Traducción de la letra de la canción All Nite (Don't Stop) - Janet Jackson, Sander Kleinenberg

All Nite (Don't Stop) (original)

This is sick
Attention, it’s time to dance
Work it like you’re workin' a pole
Shake it 'til you’re shakin' the floor
Pop it like you’re poppin' a cork
(Oh)
Don’t stop, don’t stop
Jerk it like you’re makin' it choke
(Like that)
Break it like you’re breakin' a code
(Like that)
Drop it 'til you’re takin' it lower
(Like that)
Drop it, drop it
This is serious
I’m delirious
So oblivious
(Oow)
I could dance all nite with you
As long as it funky
(Funky, funky)
This rhythm just makes me high
I’m like a junkie
I could dance all nite
Work it like you’re workin' a pole
Shake it 'til you’re shakin' the floor
Pop it like you’re poppin' a cork
(Ohhh)
Don’t stop, don’t stop
Jerk it like you’re makin' it choke
(Like that)
Break it like you’re breakin' a code
(Like that)
Drop it 'til you’re takin' it lower
(Like that)
I could dance all nite
Oh
(Like that)
(Like that)
Don’t stop, don’t stop
So intoxicated, I’m so stimulated
Feel so X-rated, I could dance all nite
As long as it’s funky
(Funky, funky)
This rhythm just makes me high
I’m like a junkie, I could dance all nite
Work it like you’re workin' a pole
Shake it 'til you’re shakin' the floor
Pop it like you’re poppin' a cork
(Oh)
Don’t stop, don’t stop
Jerk it like you’re makin' it choke
(Like that)
Break it like you’re breakin' a code
(Like that)
Drop it 'til you’re takin' it lower
(Like that)
I could dance all nite
Everybody on the floor
(Let's go)
Let’s get hardcore
(Get low)
Make my sweat pour
(Oh no)
Don’t stop
(Gimmee some more)
Ooh my body’s yours
(Spank that)
Spank that back door
(Like that)
Drive me like a Porsche
(Ooh yeah)
I could dance all nite
Can we take this party higher
(C'mon, yeah)
Now just put your hands to the sky and
Clap it up, clap it up
Don’t stop, don’t stop
I could dance all nite
Work it like you’re workin' a pole
(Like that)
Shake it 'til you’re shakin' the floor
(Like that)
Pop it like you’re poppin' a cork
(Ohhh)
Don’t stop, don’t stop
Jerk it like you’re makin' it choke
(Like that)
Break it like you’re breakin' a code
(Like that)
Drop it 'til you’re takin' it lower
(Like that)
I could dance all nite
Work it like you’re workin' a pole
(Like that)
Shake it 'til you’re shakin' the floor
(Like that)
Pop it like you’re poppin' a cork
(Oh)
Don’t stop, don’t stop
Jerk it like you’re makin' it choke
(Like that)
Break it like you’re breakin' a code
(Like that)
Drop it 'til you’re takin' it lower
(Like that)
Don’t stop, don’t stop

(traducción)

Esto está mal
Atención, es hora de bailar
Trabaja como si estuvieras trabajando en un poste
Agítalo hasta que estés sacudiendo el piso
Explótalo como si estuvieras sacando un corcho
(Vaya)
no pares, no pares
Jerk it como si estuvieras haciendo que se ahogue
(Como eso)
Romperlo como si estuvieras rompiendo un código
(Como eso)
Suéltalo hasta que lo estés tomando más abajo
(Como eso)
Suéltalo, suéltalo
Esto es serio
estoy delirando
tan ajeno
(Ay)
Podría bailar toda la noche contigo
Mientras sea funky
(Funky, funky)
Este ritmo solo me eleva
soy como un adicto
Podría bailar toda la noche
Trabaja como si estuvieras trabajando en un poste
Agítalo hasta que estés sacudiendo el piso
Explótalo como si estuvieras sacando un corcho
(Oh)
no pares, no pares
Jerk it como si estuvieras haciendo que se ahogue
(Como eso)
Romperlo como si estuvieras rompiendo un código
(Como eso)
Suéltalo hasta que lo estés tomando más abajo
(Como eso)
Podría bailar toda la noche
Vaya
(Como eso)
(Como eso)
no pares, no pares
Tan intoxicado, estoy tan estimulado
Me siento tan calificado como X, podría bailar toda la noche
Mientras sea funky
(Funky, funky)
Este ritmo solo me eleva
Soy como un drogadicto, podría bailar toda la noche
Trabaja como si estuvieras trabajando en un poste
Agítalo hasta que estés sacudiendo el piso
Explótalo como si estuvieras sacando un corcho
(Vaya)
no pares, no pares
Jerk it como si estuvieras haciendo que se ahogue
(Como eso)
Romperlo como si estuvieras rompiendo un código
(Como eso)
Suéltalo hasta que lo estés tomando más abajo
(Como eso)
Podría bailar toda la noche
Todos en el piso
(Vamos)
vamos a ponernos duros
(Ponte bajo)
Haz que mi sudor se derrame
(Oh, no)
no te detengas
(Dame un poco más)
Oh, mi cuerpo es tuyo
(Azotar eso)
Azotar esa puerta trasera
(Como eso)
Condúceme como un Porsche
(Oh, sí)
Podría bailar toda la noche
¿Podemos llevar esta fiesta más alto?
(Vamos, sí)
Ahora solo pon tus manos en el cielo y
Aplaude, aplaude
no pares, no pares
Podría bailar toda la noche
Trabaja como si estuvieras trabajando en un poste
(Como eso)
Agítalo hasta que estés sacudiendo el piso
(Como eso)
Explótalo como si estuvieras sacando un corcho
(Oh)
no pares, no pares
Jerk it como si estuvieras haciendo que se ahogue
(Como eso)
Romperlo como si estuvieras rompiendo un código
(Como eso)
Suéltalo hasta que lo estés tomando más abajo
(Como eso)
Podría bailar toda la noche
Trabaja como si estuvieras trabajando en un poste
(Como eso)
Agítalo hasta que estés sacudiendo el piso
(Como eso)
Explótalo como si estuvieras sacando un corcho
(Vaya)
no pares, no pares
Jerk it como si estuvieras haciendo que se ahogue
(Como eso)
Romperlo como si estuvieras rompiendo un código
(Como eso)
Suéltalo hasta que lo estés tomando más abajo
(Como eso)
no pares, no pares