Traducción de la letra de la canción Better Days - Janet Jackson

Better Days (original)

I used to sit and wonder
Would I ever be happy
Life was so bittersweet
So many disappointments
Too many ups and downs for me When you live a nightmare
Its hard to dream
But sometimes life just isnt fair
So why complain nobody cares
And I dont wanna waste nobodys time
So Im Im botu to change my vibe
Today the suns gonna shine
Cause I made up my mind
That today will be the start of better days
Leavin old shit behind
And move on with my life
The blindfolds off my eyes
And now all I see for me is better days
Afraid of my reflection
Tell me thats not me I see
Thats who I wanna be Stuck somewhere in the middle
On half full or half empty
Waiting for somebody to come and rescue me Cant let that petty attitude
Start to jade my point of view
Only thing that does is bring me down
So Im Im botu to change my vibe
Today the suns gonna shine
Cause I made up my mind
That today will be the start of better days
Leavin old shit behind
And move on with my life
The blindfolds off my eyes
And now all I see for me is better days
Hurt so many times before
I used to cry but no more
Let it go and life can feel
So good
Stop lying the blues
Cant let that petty attitude
Start to jade my point of view
Only thing that does is bring me down
So Im Im botu to change my vibe
Today the suns gonna shine
Cause I made up my mind
That today will be the start of better days
Leavin old shit behind
And move on with my life
The blindfolds off my eyes
And now all I see for me is better days

Better Days (traducción)

Solía ​​​​sentarme y preguntarme
¿Alguna vez sería feliz?
La vida era tan agridulce
Tantas decepciones
Demasiados altibajos para mí cuando vives una pesadilla
Es difícil soñar
Pero a veces la vida no es justa
Entonces, ¿por qué quejarse? A nadie le importa
Y no quiero perder el tiempo de nadie
Así que voy a cambiar mi ambiente
Hoy los soles van a brillar
Porque me decidí
Que hoy será el comienzo de días mejores
Dejando atrás la vieja mierda
Y seguir con mi vida
Las vendas de mis ojos
Y ahora todo lo que veo para mí son días mejores
Miedo de mi reflejo
Dime que no soy yo lo que veo
Eso es lo que quiero ser Atrapado en algún lugar en el medio
Medio lleno o medio vacío
Esperando a que alguien venga a rescatarme No puedo permitir que esa actitud mezquina
Empieza a jadear mi punto de vista
Lo único que hace es derribarme
Así que voy a cambiar mi ambiente
Hoy los soles van a brillar
Porque me decidí
Que hoy será el comienzo de días mejores
Dejando atrás la vieja mierda
Y seguir con mi vida
Las vendas de mis ojos
Y ahora todo lo que veo para mí son días mejores
Herido tantas veces antes
solia llorar pero ya no
Déjalo ir y la vida se puede sentir
Tan bueno
Deja de mentir el blues
No puedo dejar que esa actitud mezquina
Empieza a jadear mi punto de vista
Lo único que hace es derribarme
Así que voy a cambiar mi ambiente
Hoy los soles van a brillar
Porque me decidí
Que hoy será el comienzo de días mejores
Dejando atrás la vieja mierda
Y seguir con mi vida
Las vendas de mis ojos
Y ahora todo lo que veo para mí son días mejores