Traducción de la letra de la canción Communication - Janet Jackson

Communication (original)

It’s traveling faster than the eye can see
Information in the sky
Messages beamed across the atmosphere
Transmitted by you and I
Communication
Say the words
Are you there?
Can I be heard?
First indication
Heart to heart
Come together
Worlds apart
Oh, thank heavens for the microwave
Can’t ignore technology
It’s so easy to communicate
How come you’re not hearing me?
Communication
Say the words
Are you there?
Can I be heard?
Station to station
Coast to coast
Face to face
Will tell you most?
Now we’re living in the computer age
The picture’s on my video
I keep your number In my database
Turn it onto audio
Communication
Say the words
Are you there?
Can I be heard?
(Why don’t you say that you need me?)
Person to person
Heart to heart
Come together
Worlds apart
Communication
Say the words
Are you there?
Can I be heard?
Station to station
Coast to coast
Face to face
Will tell you most?
Communication
Say the words
Are you there?
Can I be heard?
First indication
Heart to heart
Come together
Worlds apart
Communication
Say the words
(Why don’t you say it, babe?)
Are you there?
(Why don’t you say it, babe?)
Can I be heard?
(Why don’t you say it, babe?)
Communication
(Why don’t you say it, babe?)
Heart to heart
Come together
Worlds apart
Communication

Communication (traducción)

Está viajando más rápido de lo que el ojo puede ver
Información en el cielo
Mensajes transmitidos a través de la atmósfera
Transmitido por tú y yo
Comunicación
Di las palabras
¿Está ahí?
¿Puedo ser escuchado?
Primera indicación
Corazon a corazon
Reunirse
Mundos aparte
Oh, gracias a Dios por el microondas
No puedo ignorar la tecnología
Es tan fácil de comunicar
¿Cómo es que no me estás escuchando?
Comunicación
Di las palabras
¿Está ahí?
¿Puedo ser escuchado?
Estación a estación
Costa a costa
Cara a cara
¿Te dirá más?
Ahora estamos viviendo en la era de la computadora
La imagen está en mi video
Guardo tu número en mi base de datos
Conviértelo en audio
Comunicación
Di las palabras
¿Está ahí?
¿Puedo ser escuchado?
(¿Por qué no dices que me necesitas?)
Persona a persona
Corazon a corazon
Reunirse
Mundos aparte
Comunicación
Di las palabras
¿Está ahí?
¿Puedo ser escuchado?
Estación a estación
Costa a costa
Cara a cara
¿Te dirá más?
Comunicación
Di las palabras
¿Está ahí?
¿Puedo ser escuchado?
Primera indicación
Corazon a corazon
Reunirse
Mundos aparte
Comunicación
Di las palabras
(¿Por qué no lo dices, nena?)
¿Está ahí?
(¿Por qué no lo dices, nena?)
¿Puedo ser escuchado?
(¿Por qué no lo dices, nena?)
Comunicación
(¿Por qué no lo dices, nena?)
Corazon a corazon
Reunirse
Mundos aparte
Comunicación