Traducción de la letra de la canción Damita Jo - Janet Jackson

Damita Jo (original)

Sexy, quiet, shy
But down for a good time
Taurus, my sign
Like rain but love the sunshine
Makin' headlines
Feel I’m too deep to define
Simple inside
But I’m livin' the diva life
The Damita Jo
Do you like me?
Do you want me
Just for what you see?
The Damita Jo
Do you think that
I’m that person
You watch on T.V.
The Damita Jo
There’s another side
That I don’t hide
But might never show
The Damita Jo
If you wanna get close
Baby, you can’t
Till you get to know
A friend and a lover
A sista, a freak undercover
I do movies, I do dance, I do music
I love doin' my man
I wanna nasty boy to put it on me good
Miss Janet don’t, but Damita sure would
A little lady, a whole lotta class
But do me wrong, I’ll get in that ass
The Damita Jo
Do you like me
Do you want me
Just for what you see?
The Damita Jo
Do you think that
I’m that person
You watch on T.V.
The Damita Jo
There’s another side
That I don’t hide
But might never show
The Damita Jo
If you wanna get close
Baby, you can’t
Till you get to know
The Damita Jo
Do you like me?
Do you want me
Just for what you see?
The Damita Jo
Do you think that
I’m that person
You watch on T. V.
The Damita Jo
There’s another side
That I don’t hide
But might never show
The Damita Jo
If you wanna get close
Baby, you can’t
Till you get to know
Ooh, I’m a tell your daddy
I’m a tell your mama
Yeah, girl
Sometimes you just wanna play
Sometimes you just wanna play

(traducción)

Sexy, tranquila, tímida
Pero abajo por un buen tiempo
Tauro, mi signo
Como la lluvia pero amo la luz del sol
haciendo titulares
Siento que soy demasiado profundo para definir
Sencillo por dentro
Pero estoy viviendo la vida de diva
La damita jo
¿Le agrado?
Me quieres
¿Solo por lo que ves?
La damita jo
Piensas qué
soy esa persona
Ves en la televisión
La damita jo
hay otro lado
que no escondo
Pero tal vez nunca se muestre
La damita jo
Si quieres acercarte
Cariño, no puedes
Hasta que llegues a saber
Un amigo y un amante
Una hermana, un monstruo encubierto
Hago películas, hago baile, hago música
Me encanta hacer mi hombre
Quiero que un chico desagradable me lo ponga bien
La señorita Janet no, pero Damita seguro que sí.
Una pequeña dama, toda una clase
Pero hazme mal, me meto en ese culo
La damita jo
Le agrado
Me quieres
¿Solo por lo que ves?
La damita jo
Piensas qué
soy esa persona
Ves en la televisión
La damita jo
hay otro lado
que no escondo
Pero tal vez nunca se muestre
La damita jo
Si quieres acercarte
Cariño, no puedes
Hasta que llegues a saber
La damita jo
¿Le agrado?
Me quieres
¿Solo por lo que ves?
La damita jo
Piensas qué
soy esa persona
Lo ves en la T. V.
La damita jo
hay otro lado
que no escondo
Pero tal vez nunca se muestre
La damita jo
Si quieres acercarte
Cariño, no puedes
Hasta que llegues a saber
Ooh, voy a decirle a tu papá
Voy a decirle a tu mamá
Así se hace mujer
A veces solo quieres jugar
A veces solo quieres jugar