Traducción de la letra de la canción Dammn Baby - Janet Jackson

Dammn Baby (original)

Ya same ol' song
Is draggin me down
Not good for my body
Change it up
Cuz it ain’t nothing like
Having your own ID
My lanes been stuck
I’ve never been afraid
To swich oh no not me
And they show me love
For being original
And tell 'em make room
Shake the room
Bang bang ya gon gon get it
You gotta get up off that grey line
And can’t nobody tell you
What you can’t do
Shut that down automatic
And I’ll guarantee they’ll fall in line
Watch 'em all go
Dammn baby baby, watch 'em all go
Dammn baby baby, watch 'em all go
Dammn baby baby, watch 'em all go
Dammn baby baby
A brend new movement
That started with a
Conversation in a café
It’s all about love
And how we ain’t gon never let
Words get in the way
When you’re giving it up
It’s never what you say
It sayin' what you do
You wanna show me love
Let’s keep that conversation honey
And tell 'em make room
Shake the room
Bang bang ya gon gon get it
You gotta get up off that grey line
And can’t nobody tell you
What you can’t do
Shut that down automatic
And I’ll guarantee they’ll fall in line
Watch 'em all go
Dammn baby baby, watch 'em all go
Dammn baby baby, watch 'em all go
Dammn baby baby, watch 'em all go
Dammn baby baby
Gonna break it down, break it down, break it down
Gonna break it down, break it down
Gonna break it down, break it down
Watching them all go dammn
Watching them all go dammn
Watching them all go dammn baby
Watching them all go
And tell 'em make room
Shake the room
Bang bang ya gon gon get it
You gotta get up off that grey line
And can’t nobody tell you
What you can’t do
Shut that down automatic
And I’ll guarantee they’ll fall in line
Watch 'em all go
Dammn baby baby, watch 'em all go
Dammn baby baby, watch 'em all go
Dammn baby baby, watch 'em all go
Dammn baby baby
Dammn baby baby, watch 'em all go
Dammn baby baby, watch 'em all go
Dammn baby baby, watch 'em all go
Dammn baby baby

(traducción)

Ya la misma vieja canción
Me está arrastrando hacia abajo
No es bueno para mi cuerpo
Cambialo
Porque no es nada como
Tener tu propia identificación
Mis carriles se han quedado atascados
nunca he tenido miedo
Para cambiar oh no no yo
Y me muestran amor
por ser originales
Y diles que hagan espacio
sacude la habitación
Bang bang ya gon gon conseguirlo
Tienes que levantarte de esa línea gris
Y nadie puede decirte
lo que no puedes hacer
Apague eso automático
Y te garantizo que se alinearán
Míralos a todos irse
Maldita sea, bebé, míralos a todos irse
Maldita sea, bebé, míralos a todos irse
Maldita sea, bebé, míralos a todos irse
Maldita sea bebe bebe
Un nuevo movimiento
Eso comenzó con un
Conversación en un café
se trata de amor
Y cómo no vamos a dejar que nunca
Las palabras se interponen en el camino
Cuando te rindes
Nunca es lo que dices
Dice lo que haces
Quieres mostrarme amor
Mantengamos esa conversación cariño
Y diles que hagan espacio
sacude la habitación
Bang bang ya gon gon conseguirlo
Tienes que levantarte de esa línea gris
Y nadie puede decirte
lo que no puedes hacer
Apague eso automático
Y te garantizo que se alinearán
Míralos a todos irse
Maldita sea, bebé, míralos a todos irse
Maldita sea, bebé, míralos a todos irse
Maldita sea, bebé, míralos a todos irse
Maldita sea bebe bebe
Voy a romperlo, romperlo, romperlo
Voy a romperlo, romperlo
Voy a romperlo, romperlo
Verlos a todos irse malditamente
Verlos a todos irse malditamente
Verlos a todos irse, maldita sea, bebé
Verlos a todos irse
Y diles que hagan espacio
sacude la habitación
Bang bang ya gon gon conseguirlo
Tienes que levantarte de esa línea gris
Y nadie puede decirte
lo que no puedes hacer
Apague eso automático
Y te garantizo que se alinearán
Míralos a todos irse
Maldita sea, bebé, míralos a todos irse
Maldita sea, bebé, míralos a todos irse
Maldita sea, bebé, míralos a todos irse
Maldita sea bebe bebe
Maldita sea, bebé, míralos a todos irse
Maldita sea, bebé, míralos a todos irse
Maldita sea, bebé, míralos a todos irse
Maldita sea bebe bebe