Traducción de la letra de la canción Don't Mess Up This Good Thing - Janet Jackson

Don't Mess Up This Good Thing (original)

Well, I think you’ve had a long time to get your act together
It’s your move and I hope you do the right thing
You know I never wanna lose you
But you must learn to play the game by the rules
Show me how much my love means to you
Don’t mess up this good thing (Don't mess up this good thing)
(What we have together)
Don’t mess up
No baby
Well, forever may be
More time than anyone can offer
But all my time is spent in your corner
Heaven knows how much I love you
But if you think I can watch you play on me and understand it
Baby, you’re taking far too much for granted
Don’t mess up this good thing (Don't mess up this good thing)
(What we have together)
Don’t mess up this good thing (Don't mess up this good thing)
(If you still believe)
Don’t mess up this good thing
Don’t mess up, baby
(No one can love you better)
Don’t mess up this good thing (Don't mess up this good thing)
Got to find the right words
To make you see
That you and I were meant to be
Don’t mess up this good thing
Don’t mess it up
Don’t mess up this good thing
Well, forever may be more time than anyone can offer
But all my time is spent in your corner
Heaven knows how much I love you
But if you think I can watch you play on me and understand it
Baby, you’re taking far too much for granted
Don’t mess up this good thing (Don't mess up this good thing)
(What we have together)
Don’t mess up this good thing (Don't mess up this good thing)
(If you still believe)
Don’t mess up this good thing (Ooh, don’t mess it up, baby)
Don’t mess up this good thing (No one can love you better)
Don’t mess up this good thing (Sho' don’t mess it up)
Don’t mess up this good thing
(I've got what you need)
Don’t mess up this good thing (Don't mess up this good thing)
(What we’ve got together)
Don’t mess up this good thing

(traducción)

Bueno, creo que has tenido mucho tiempo para ponerte en orden.
Es tu turno y espero que hagas lo correcto
Sabes que nunca quiero perderte
Pero debes aprender a jugar el juego según las reglas
Muéstrame cuánto significa mi amor para ti
No estropees esto bueno (No estropees esto bueno)
(Lo que tenemos juntos)
no te equivoques
No bebé
Bueno, para siempre puede ser
Más tiempo del que nadie puede ofrecer
Pero todo mi tiempo lo paso en tu esquina
Dios sabe cuánto te amo
Pero si crees que puedo verte jugar conmigo y entenderlo
Cariño, estás dando demasiado por sentado
No estropees esto bueno (No estropees esto bueno)
(Lo que tenemos juntos)
No estropees esto bueno (No estropees esto bueno)
(Si todavía crees)
No arruines esto bueno
No te equivoques, nena
(Nadie puede amarte mejor)
No estropees esto bueno (No estropees esto bueno)
Tengo que encontrar las palabras correctas
Para hacerte ver
Que tú y yo estábamos destinados a ser
No arruines esto bueno
no lo arruines
No arruines esto bueno
Bueno, para siempre puede ser más tiempo del que nadie puede ofrecer
Pero todo mi tiempo lo paso en tu esquina
Dios sabe cuánto te amo
Pero si crees que puedo verte jugar conmigo y entenderlo
Cariño, estás dando demasiado por sentado
No estropees esto bueno (No estropees esto bueno)
(Lo que tenemos juntos)
No estropees esto bueno (No estropees esto bueno)
(Si todavía crees)
No arruines esto bueno (Ooh, no lo arruines, bebé)
No arruines esto bueno (Nadie puede amarte mejor)
no arruines esto bueno (no lo arruines)
No arruines esto bueno
(Tengo lo que necesitas)
No estropees esto bueno (No estropees esto bueno)
(Lo que tenemos juntos)
No arruines esto bueno