Traducción de la letra de la canción Don't Stand Another Chance - Janet Jackson

Don't Stand Another Chance (original)

You don’t stand another chance
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance
Standin' at the edge of time
‘Bout to lose my mind
‘Cause you try to take him away from me But I won’t let it be You just walk into my life
And try to take away my only prize
But you better get ready
‘Cause his love is right here with me You don’t stand another chance
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance
He belongs to me Just wait and see
I’ll take him in my arms
He’s in love, in love too much with me Nothin' you can do or say
Could make him look your way
So you better get ready
‘Cause he’s gonna come walkin' my way
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance (You don’t stand, baby)
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance (Stand)
You don’t stand another chance (You don’t stand, baby)
You don’t stand another chance (You don’t stand)
You don’t stand another chance (Another chance)
Sit and wait at home
But leave me alone
You’ll be with him when he’s up, not down
Until the mornin' ground
Let me tell you somethin', it’s true
He’s not in love with you
So you better get ready
‘Cause there’s nothin' comin' down your way
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance (You don’t stand)
You don’t stand another chance (Another chance)
You don’t stand another chance (Another chance)
You don’t stand another chance (You don’t stand, baby)
You don’t stand another chance (Baby)
You don’t stand another chance
Hey
Hey
You don’t stand
Hey
Hey
You don’t stand
Hey
Hey
You don’t stand
Hey
Hey
You don’t stand
You don’t stand (You don’t stand)
Well, you know
Somebody’s gotta lose
We all can’t win (Another chance)
Maybe next time
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance (You don’t stand, baby)
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance (Another chance)
You don’t
You don’t stand it Another chance
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance
You don’t stand (Ow, baby)

(traducción)

No tienes otra oportunidad
No tienes otra oportunidad
No tienes otra oportunidad
No tienes otra oportunidad
No tienes otra oportunidad
No tienes otra oportunidad
No tienes otra oportunidad
No tienes otra oportunidad
De pie en el borde del tiempo
A punto de perder la cabeza
Porque tratas de alejarlo de mí Pero no lo dejaré ser Solo entras en mi vida
Y tratar de quitarme mi único premio
Pero será mejor que te prepares
Porque su amor está aquí conmigo No tienes otra oportunidad
No tienes otra oportunidad
No tienes otra oportunidad
No tienes otra oportunidad
Él me pertenece Solo espera y verás
lo tomare en mis brazos
Está enamorado, enamorado demasiado de mí Nada que puedas hacer o decir
Podría hacer que mire hacia ti
Así que será mejor que te prepares
Porque él va a venir caminando en mi camino
No tienes otra oportunidad
No tienes otra oportunidad
No tienes otra oportunidad (no tienes otra oportunidad, bebé)
No tienes otra oportunidad
No tienes otra oportunidad (Stand)
No tienes otra oportunidad (no tienes otra oportunidad, bebé)
No tienes otra oportunidad (no tienes)
No tienes otra oportunidad (Otra oportunidad)
Sentarse y esperar en casa
Pero déjame en paz
Estarás con él cuando esté arriba, no abajo
Hasta el suelo de la mañana
Déjame decirte algo, es verdad
el no esta enamorado de ti
Así que será mejor que te prepares
Porque no hay nada en tu camino
No tienes otra oportunidad
No tienes otra oportunidad
No tienes otra oportunidad (no tienes)
No tienes otra oportunidad (Otra oportunidad)
No tienes otra oportunidad (Otra oportunidad)
No tienes otra oportunidad (no tienes otra oportunidad, bebé)
No tienes otra oportunidad (bebé)
No tienes otra oportunidad
Oye
Oye
no te paras
Oye
Oye
no te paras
Oye
Oye
no te paras
Oye
Oye
no te paras
No te paras (No te paras)
Bueno, ya sabes
Alguien tiene que perder
Todos no podemos ganar (Otra oportunidad)
Quizás la próxima vez
No tienes otra oportunidad
No tienes otra oportunidad (no tienes otra oportunidad, bebé)
No tienes otra oportunidad
No tienes otra oportunidad (Otra oportunidad)
tu no
No lo aguantas Otra oportunidad
No tienes otra oportunidad
No tienes otra oportunidad
No tienes otra oportunidad
No tienes otra oportunidad
No te paras (Ay, bebé)