Traducción de la letra de la canción Funky Big Band - Janet Jackson

Funky Big Band (original)

And the band plays
And the band plays
And the band plays
And the band plays
And the band plays
And the, and the, and the band plays
People gather 'round at the Lennox Lounge
To hear the funky sounds, baby
The beat hits so hard
There’s no cover charge
You have to feel the groove
One thing is, you’ve got to be real
If you wanna hear the funky big band
He who knows it feels it, got to be real
If you wanna hear the funky big band
We who know it feel it
Harlem is the place, where you’ll find the face
Of those, who feel the groove, yeah
It’s not taught to thee
But it’s born to we
Aww and I feel the groove
One thing is, you’ve got to be real
If you wanna hear the funky big band
He who knows it feels it, got to be real
If you wanna hear the funky big band
We who know it feel it
And the band plays, from the big band
And the band plays, funky big band
Funky, can you feel it?
Oh funky, to be real
Funky, can you feel it?
Oh funky, to be real
Got to be real
If you wanna hear the funky big band
He who knows it feels it, got to be real
If you wanna hear the funky big band
We who know it feel it
We who know it
We who know it, feel it
We who know it, we who know it, feel this
Got to be real, we who know it, feel this
We who know it, feel this
We who know it, feel this
And the band plays, and the band plays
And the band plays, and the band plays, and the band plays
And the band plays, and the band plays
And the band plays, and the band plays, and the band plays
And the band plays, and the band plays
And the band plays, and the band plays, and the band plays
And the band plays, and the band plays
And the band plays, and the band plays, and the band plays
And the band plays, and the band plays
And the band plays, and the band plays, and the band plays
And the band plays, and the band plays
And the band plays, and the band plays, and the band plays
And the band plays, and the band plays
And the band plays, and the band plays, and the band plays
And the band plays, and the band plays
Got to be real
If you wanna hear the funky big band
He who knows it feels it, got to be real
If you wanna hear the funky big band
We who know it, feel it, we who know it
We who know it, feel this
We who know it, we who know it, feel this
Got to be real, we who know it, feel this
We who know it, feel this
We who know it, feel this

(traducción)

Y la banda toca
Y la banda toca
Y la banda toca
Y la banda toca
Y la banda toca
Y el, y el, y la banda toca
La gente se reúne en el Lennox Lounge
Para escuchar los sonidos funky, nena
El ritmo golpea tan fuerte
No hay cargo de cobertura
Tienes que sentir el ritmo
Una cosa es que tienes que ser real
Si quieres escuchar la gran banda funky
El que lo sabe lo siente, tiene que ser real
Si quieres escuchar la gran banda funky
Los que lo sabemos lo sentimos
Harlem es el lugar donde encontrarás la cara
De esos, que sienten el ritmo, sí
No te lo enseñan
Pero nace para nosotros
Aww y siento el ritmo
Una cosa es que tienes que ser real
Si quieres escuchar la gran banda funky
El que lo sabe lo siente, tiene que ser real
Si quieres escuchar la gran banda funky
Los que lo sabemos lo sentimos
Y la banda toca, de la big band
Y la banda toca, funky big band
Funky, ¿puedes sentirlo?
Oh funky, para ser real
Funky, ¿puedes sentirlo?
Oh funky, para ser real
Tiene que ser real
Si quieres escuchar la gran banda funky
El que lo sabe lo siente, tiene que ser real
Si quieres escuchar la gran banda funky
Los que lo sabemos lo sentimos
Nosotros que lo sabemos
Los que lo sabemos, lo sentimos
Los que lo sabemos, los que lo sabemos, sentimos esto
Tiene que ser real, nosotros que lo sabemos, sentimos esto
Nosotros que lo sabemos, sentimos esto
Nosotros que lo sabemos, sentimos esto
Y la banda toca, y la banda toca
Y la banda toca, y la banda toca, y la banda toca
Y la banda toca, y la banda toca
Y la banda toca, y la banda toca, y la banda toca
Y la banda toca, y la banda toca
Y la banda toca, y la banda toca, y la banda toca
Y la banda toca, y la banda toca
Y la banda toca, y la banda toca, y la banda toca
Y la banda toca, y la banda toca
Y la banda toca, y la banda toca, y la banda toca
Y la banda toca, y la banda toca
Y la banda toca, y la banda toca, y la banda toca
Y la banda toca, y la banda toca
Y la banda toca, y la banda toca, y la banda toca
Y la banda toca, y la banda toca
Tiene que ser real
Si quieres escuchar la gran banda funky
El que lo sabe lo siente, tiene que ser real
Si quieres escuchar la gran banda funky
Los que lo sabemos, lo sentimos, los que lo sabemos
Nosotros que lo sabemos, sentimos esto
Los que lo sabemos, los que lo sabemos, sentimos esto
Tiene que ser real, nosotros que lo sabemos, sentimos esto
Nosotros que lo sabemos, sentimos esto
Nosotros que lo sabemos, sentimos esto