Traducción de la letra de la canción Let's Wait Awhile - Janet Jackson

Let's Wait Awhile (original)

There’s something I want to tell you
There’s something I think that you should know
Its not that I shouldn’t really love you
Lets take it slow
When we get to know each other
And were both feeling much stronger
Then lets try to talk it over
Lets wait awhile longer
Lets wait awhile before it’s too late
Lets wait awhile before we go too far
Remember that special night
When all of the stars where shining bright
We made our first endeavor
To stay together
Remember our very first promise
To love, to share, and be real honest
But on that very first night
It wasn’t quite right
Lets wait awhile before it’s too late
Lets wait awhile, our love will be there
Lets wait awhile before we go too far
I didn’t really know not to let all my feelings show
To save some for later so our love can be greater
You said you would always love me Remember I said the same thing too
You don’t have to be frightened with my love
Because I’ll never give up on you
Lets wait awhile, awhile before it’s too late
You know you can’t rush love
Lets just take our time
With love so good, we shouldn’t rush it We need to slow it down

(traducción)

Hay algo que quiero decirte
Hay algo que creo que deberías saber
No es que no debería realmente amarte
Tomemos las cosas con calma
Cuando nos conocemos
Y ambos se sentían mucho más fuertes
Entonces intentemos hablarlo más
Esperemos un poco más
Esperemos un rato antes de que sea demasiado tarde
Esperemos un poco antes de ir demasiado lejos
Recuerda esa noche especial
Cuando todas las estrellas brillaban intensamente
Hicimos nuestro primer esfuerzo
para estar juntos
Recuerda nuestra primera promesa
Amar, compartir y ser realmente honesto
Pero en esa primera noche
No estaba del todo bien
Esperemos un rato antes de que sea demasiado tarde
Esperemos un rato, nuestro amor estará allí
Esperemos un poco antes de ir demasiado lejos
Realmente no sabía que no debía dejar que todos mis sentimientos se mostraran
Para guardar un poco para más tarde para que nuestro amor pueda ser más grande
Dijiste que siempre me amarías Recuerda que yo también dije lo mismo
No tienes que tener miedo con mi amor
Porque nunca me rendiré contigo
Esperemos un rato, un rato antes de que sea demasiado tarde
Sabes que no puedes apresurar el amor
Tomemos nuestro tiempo
Con un amor tan bueno, no deberíamos apresurarlo Necesitamos reducir la velocidad