Traducción de la letra de la canción Lonely - Janet Jackson

Lonely (original)

Feeling so aloneand deserted
With people standing all around you
Should I trust someone
Should I stay off to myself
Alone with no one to talk to It’s such a helpless feeling
So anytime you feel the need
Call me when you’re lonely
Cause everybody needs a friend
To be there when they’re lonely
So don’t isolate yourself
Every time that I come around
A person all alone
Is an unhappy one
We need somebody near to love us Someone who cares
Living life all by yourselves
Impossible to do and I’ll be there for you
Anytime you feel the need
Call me when you’re lonely
Cause everybody needs a friend
And I’ll be yours if you’re lonely
(And if you’re all alone)
If you’re all alone
And a friend you need
Like a river flows
You hurt, I’ll bleed
If you can trust in me We can find a way
Take away the pain
Time heals all things
Even a lonely state of mind
Cause happiness is oh so hard to find
If you’re lonely I will be there
So anytime you feel the need
Call me when you’re lonely
Cause everybody needs a friend
To be there when they’re lonely

Lonely (traducción)

Sintiéndome tan solo y abandonado
Con gente parada a tu alrededor
¿Debería confiar en alguien?
¿Debería quedarme solo?
Solo sin nadie con quien hablar Es un sentimiento tan impotente
Así que cada vez que sientas la necesidad
Llámame cuando estés solo
Porque todo el mundo necesita un amigo
Estar allí cuando están solos
Así que no te aísles
Cada vez que vengo
Una persona sola
es un infeliz
Necesitamos a alguien cercano que nos ame Alguien que se preocupe
Viviendo la vida solos
Imposible de hacer y estaré allí para ti
Cada vez que sientas la necesidad
Llámame cuando estés solo
Porque todo el mundo necesita un amigo
Y seré tuyo si te sientes solo
(Y si estás solo)
Si estás solo
Y un amigo que necesitas
Como fluye un río
te duele, sangraré
Si puedes confiar en mí, podemos encontrar una manera
Aleja el dolor
El tiempo cura todas las cosas.
Incluso un estado de ánimo solitario
Porque la felicidad es tan difícil de encontrar
Si te sientes solo, estaré allí
Así que cada vez que sientas la necesidad
Llámame cuando estés solo
Porque todo el mundo necesita un amigo
Estar allí cuando están solos