Traducción de la letra de la canción R&B Junkie - Janet Jackson

R&B Junkie (original)

I feel like bumpin' to some old skool
I feel like dancin' all night with you
I feel like bumpin' to some old skool
I feel like dancin' all night with you
Baby time to set it off
We can bump, bump all night
Wanna get my freak on
D.J.
keep the party hype
Do the wop, Don’t you stop
Or just smurf it left to right
We could bounce, skate, and rock
Play that old skool I like
Ok, here we go
Take it back
Let’s get it funky
(I'm a) R&B junkie
You know it babe
Groove me, on the floor
Like that
Music is bumpin'
(Ride it) Get all up on it, babe, ooh
Oh, oh, oh, oh
Tell me can u keep it up
Oh, oh, oh, oh
'Til they kick us out the club
Oh, oh, oh, oh
Lookin' like you’re having fun
You know how we do it’s old skool love
Yea, baby
Baby time to set it off
We can bump, bump all night
Wanna get my freak on
D.J.
keep the party hype
Do the wop, Don’t you stop
Or just smurf it left to right
We could bounce, skate, and rock
Play that old skool I like
Ooh babe, remember that
Was the jam
DJ is scratchin'
I’m cabbage patchin'
(Just get it, get it)
Front, back, side to side
When you slide, so electric
Love how you wreck it
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh, oh
Tell me can you keep it up
Oh, oh, oh, oh
'Til they kick us out the club boy
Oh, oh, oh, oh
Lookin' like you’re having fun
You know how we do it’s old skool love
Baby time to set it off
We can bump, bump all night
Wanna get my freak on
D.J.
keep the party hype
Do the wop, Don’t you stop
Or just smurf it left to right
We could bounce, skate, and rock
Play that old skool I like
Oooh
I feel like bumpin' to some old skool
I feel like bumpin' to some old skool
I feel like bumpin' to some old skool
Oooh
I feel like dancin'
Oooh
It’s time to set it off
Baby time to set it off
We can bump, bump all night (Bump, bump all night)
Wanna get my freak on (Get my freak on)
D.J.
keep the party hype (Keep the party hype)
Do the wop, Don’t you stop (Don't you stop)
Or just smurf it left to right
We could bounce, skate, and rock
Play that old skool I like
Yeah
Ooooooh
Can you slow it down
I just wanna dance with my baby

R&B Junkie (traducción)

Tengo ganas de chocar con alguna vieja escuela
Tengo ganas de bailar toda la noche contigo
Tengo ganas de chocar con alguna vieja escuela
Tengo ganas de bailar toda la noche contigo
Bebé, hora de ponerlo en marcha
Podemos chocar, chocar toda la noche
Quiero poner mi monstruo en
DJ.
mantener el bombo de la fiesta
Haz el wop, no te detengas
O simplemente pitufarlo de izquierda a derecha
Podríamos rebotar, patinar y rockear
Juega esa vieja escuela que me gusta
OK aquí vamos
Tomar de nuevo
Vamos a hacerlo funky
(Soy un) adicto al R&B
lo sabes nena
Groove me, en el piso
Como eso
La música suena
(Montarlo) Ponte todo encima, nena, ooh
Oh oh oh oh
Dime, ¿puedes seguir así?
Oh oh oh oh
Hasta que nos echen del club
Oh oh oh oh
Parece que te estás divirtiendo
Ya sabes cómo lo hacemos, es amor de la vieja escuela
Si mi amor
Bebé, hora de ponerlo en marcha
Podemos chocar, chocar toda la noche
Quiero poner mi monstruo en
DJ.
mantener el bombo de la fiesta
Haz el wop, no te detengas
O simplemente pitufarlo de izquierda a derecha
Podríamos rebotar, patinar y rockear
Juega esa vieja escuela que me gusta
Ooh nena, recuerda eso
fue el atasco
DJ está scratchin'
estoy parcheando la col
(Solo consíguelo, consíguelo)
Frente, atrás, de lado a lado
Cuando te deslizas, tan eléctrico
Me encanta cómo lo arruinas
Si, si, si
Oh oh oh oh
Dime, ¿puedes seguir así?
Oh oh oh oh
Hasta que nos echen al chico del club
Oh oh oh oh
Parece que te estás divirtiendo
Ya sabes cómo lo hacemos, es amor de la vieja escuela
Bebé, hora de ponerlo en marcha
Podemos chocar, chocar toda la noche
Quiero poner mi monstruo en
DJ.
mantener el bombo de la fiesta
Haz el wop, no te detengas
O simplemente pitufarlo de izquierda a derecha
Podríamos rebotar, patinar y rockear
Juega esa vieja escuela que me gusta
Oooh
Tengo ganas de chocar con alguna vieja escuela
Tengo ganas de chocar con alguna vieja escuela
Tengo ganas de chocar con alguna vieja escuela
Oooh
tengo ganas de bailar
Oooh
Es hora de ponerlo en marcha
Bebé, hora de ponerlo en marcha
podemos chocar, chocar toda la noche (chocar, chocar toda la noche)
quiero ponerme loco (ponerme loco)
DJ.
mantener el bombo de la fiesta (mantener el bombo de la fiesta)
Haz el wop, no te detengas (no te detengas)
O simplemente pitufarlo de izquierda a derecha
Podríamos rebotar, patinar y rockear
Juega esa vieja escuela que me gusta
sí
Ooooooh
¿Puedes reducir la velocidad?
solo quiero bailar con mi bebe