Traducción de la letra de la canción Love Will Never Do (Without You) - Janet Jackson, Shep Pettibone

Love Will Never Do (Without You) (original)

Our friends think were opposites
Falling in and out of love
They all said wed never last
Still we manage to stay together
Theres no easy explanation for it But whenever theres a problem
We always work it out somehow
Work it out somehow
They said it wouldnt last
We had to prove them wrong
Cause Ive learned in the past
That love will never do without you
Other guys have tried before
To replace you as my lover
Never did I have a doubt
Boy its you I cant do without
I feel better when I have you near me Cause no other love around
Has quite the same ooh ooh (ha ha ha!)
Like you do do do do babe
They said it wouldnt last
We had to prove them wrong
Cause Ive learned in the past
That love will never do without you

(traducción)

Nuestros amigos piensan que eran opuestos
Enamorándose y desenamorándose
Todos dijeron que nunca duraríamos
Todavía nos las arreglamos para permanecer juntos
No hay una explicación fácil para ello, pero cada vez que hay un problema
Siempre lo solucionamos de alguna manera
resolverlo de alguna manera
Dijeron que no duraría
Tuvimos que probar que estaban equivocados
Porque he aprendido en el pasado
Que el amor nunca lo hará sin ti
Otros chicos lo han intentado antes.
Para reemplazarte como mi amante
Nunca tuve una duda
Chico, no puedo prescindir de ti
Me siento mejor cuando te tengo cerca porque no hay otro amor alrededor
Tiene bastante lo mismo ooh ooh (¡ja ja ja!)
Como tú lo haces lo haces nena
Dijeron que no duraría
Tuvimos que probar que estaban equivocados
Porque he aprendido en el pasado
Que el amor nunca lo hará sin ti