Traducción de la letra de la canción Rhythm Nation - Janet Jackson, Shep Pettibone

Rhythm Nation (original)

Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Bass bass, bass, bass
Nasty
Three
With music by our side to break the color lines
Let’s work together to improve our way of life
Join voices in protest to social injustice
A generation full of courage, come forth with me
People of the world today
Are we looking for a better way of life?
Sing!
We are a part of the rhythm nation
People of the world unite
Strength in numbers, we can get it right, one time
We are a part of the rhythm nation
This is the test, no struggle, no progress (Lend)
Lend a hand to help your brother do his best
Things are getting worse, we have to make them better
It’s time to give a damn, let’s work together
Come on now
People of the world today
Are we looking for a better way of life?
We are a part of the rhythm nation
People of the world unite
Strength in numbers, we can get it right, one time
We are a part of the rhythm nation
Everybody
People of the world today
Are we looking for a better way of life?
We are a part of the rhythm nation
People of the world unite
Strength in numbers, we can get it right, one time
We are a part of the rhythm nation
Bass, bass, bass…
We
Sing it people
Are
Say it children
Sing it if you want a better way of life
We
Sing it people
Are
Sing it children
Sing it if you want a better way of life
Bass, bass, bass…
Everybody sing
People of the world today
Are we looking for a better way of life?
Sing!
We are a part of the rhythm nation
People of the world unite
Strength in numbers, we can get it right, one time
We are a part of the rhythm nation
People of the world today
Are we looking for a better way of life?
Sing!
We are a part of the rhythm nation
People of the world unite
Strength in numbers, we can get it right, one time
We are a part of the rhythm nation

Rhythm Nation (traducción)

Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
bajo bajo, bajo, bajo
Asqueroso
Tres
Con música a nuestro lado para romper las líneas de color
Trabajemos juntos para mejorar nuestra forma de vida
Unir voces en protesta a la injusticia social
Una generación llena de coraje, ven conmigo
Gente del mundo de hoy
¿Estamos buscando una mejor forma de vida?
¡Cantar!
Somos parte de la nación del ritmo
Gente del mundo, uníos
Fuerza en números, podemos hacerlo bien, una vez
Somos parte de la nación del ritmo
Esta es la prueba, sin lucha, sin progreso (Préstamo)
Echa una mano para ayudar a tu hermano a hacer lo mejor que pueda
Las cosas están empeorando, tenemos que mejorarlas
Es hora de que te importe un carajo, trabajemos juntos
Ven ahora
Gente del mundo de hoy
¿Estamos buscando una mejor forma de vida?
Somos parte de la nación del ritmo
Gente del mundo, uníos
Fuerza en números, podemos hacerlo bien, una vez
Somos parte de la nación del ritmo
Todos
Gente del mundo de hoy
¿Estamos buscando una mejor forma de vida?
Somos parte de la nación del ritmo
Gente del mundo, uníos
Fuerza en números, podemos hacerlo bien, una vez
Somos parte de la nación del ritmo
Bajo, bajo, bajo…
Nosotros
Cantalo gente
Son
Dilo niños
Cántalo si quieres una mejor forma de vida
Nosotros
Cantalo gente
Son
Cantenlo niños
Cántalo si quieres una mejor forma de vida
Bajo, bajo, bajo…
todos canten
Gente del mundo de hoy
¿Estamos buscando una mejor forma de vida?
¡Cantar!
Somos parte de la nación del ritmo
Gente del mundo, uníos
Fuerza en números, podemos hacerlo bien, una vez
Somos parte de la nación del ritmo
Gente del mundo de hoy
¿Estamos buscando una mejor forma de vida?
¡Cantar!
Somos parte de la nación del ritmo
Gente del mundo, uníos
Fuerza en números, podemos hacerlo bien, una vez
Somos parte de la nación del ritmo