Traducción de la letra de la canción Show Me - Janet Jackson

Show Me (original)

You know I’ve heard every line
No baby not this time
If you want it like you say you want it
Well then you gotta
When I’m next to you
I get this feeling that maybe I’m willing to stay next to you
But the thing is boy you don’t like work
And I’m telling you
That nothing this good gonna come that easy
It will never do
Baby be ready when you come to me
You know I’ve heard every line
Now baby not this time
If you want it like you say you want it
Well then you gotta
Show me
How bad do you want it?
How bad do you want it?
Whoa oh whoa show me
How bad do you need it?
How bad do you need it?
Show me
How bad do you want it?
How bad do you want it?
Whoa oh whoa show me
How bad do you need it?
Cause actions speak louder than words
When you’re kissing me
Ya don’t go slow and it lets me know
That you’re not listening
When I say that I don’t like to rush
So I’ma step back or make you work for it
Fall back and see how bad you want it
You say you’re into me
Well talk is cheap and
You know I’ve heard every line
No baby not this time
If you want it like you say you want it
Well then you gotta
Show me
How bad do you want it?
How bad do you want it?
Whoa oh whoa show me
How bad do you need it?
How bad do you need it?
Show me
How bad do you want it?
How bad do you want it?
Whoa oh whoa show me
How bad do you need it?
Cause actions speak louder than words.
Show me
Smooth that out
Ohhhh show show shows me
S.H.O.
me, me
All my ladies say, S.H.O.
me, me
See I hear you over there talking loud and shit
But can you B.A.C.K.I.T.U.P.
boy, U.P.
boy
But can you B.A.C.K.I.T.U.P.
boy, U.P.
boy
Talk to me S.H.O.
me, me
All my ladies say, S.H.O.
me, me
See I hear you over there talking loud
But you got to
Show me
How bad do you want it?
How bad do you want it?
Whoa oh whoa show me
How bad do you need it?
How bad do you need it?
Show me
How bad do you want it?
How bad do you want?
Whoa oh whoa show me
How bad do you need it?
Cause actions speak louder than words

(traducción)

Sabes que he escuchado cada línea
No bebe no esta vez
Si lo quieres como dices que lo quieres
Bueno, entonces tienes que
Cuando estoy a tu lado
Tengo la sensación de que tal vez estoy dispuesto a quedarme a tu lado
Pero la cosa es chico que no te gusta el trabajo
y te lo digo
Que nada tan bueno va a ser tan fácil
Nunca lo hará
Cariño, prepárate cuando vengas a mí
Sabes que he escuchado cada línea
Ahora bebé no esta vez
Si lo quieres como dices que lo quieres
Bueno, entonces tienes que
Muéstrame
¿Qué tanto lo quieres?
¿Qué tanto lo quieres?
Whoa oh whoa muéstrame
¿Qué tanto lo necesitas?
¿Qué tanto lo necesitas?
Muéstrame
¿Qué tanto lo quieres?
¿Qué tanto lo quieres?
Whoa oh whoa muéstrame
¿Qué tanto lo necesitas?
Porque las acciones hablan más que las palabras
cuando me besas
No vayas lento y me avisas
que no estas escuchando
Cuando digo que no me gusta apresurarme
Así que daré un paso atrás o te haré trabajar para ello
Retrocede y mira lo mucho que lo quieres
Dices que estás dentro de mí
Bueno, hablar es barato y
Sabes que he escuchado cada línea
No bebe no esta vez
Si lo quieres como dices que lo quieres
Bueno, entonces tienes que
Muéstrame
¿Qué tanto lo quieres?
¿Qué tanto lo quieres?
Whoa oh whoa muéstrame
¿Qué tanto lo necesitas?
¿Qué tanto lo necesitas?
Muéstrame
¿Qué tanto lo quieres?
¿Qué tanto lo quieres?
Whoa oh whoa muéstrame
¿Qué tanto lo necesitas?
Porque las acciones hablan más que las palabras.
Muéstrame
Suaviza eso
Ohhhh muestra muestra me muestra
S.H.O.
yo, yo
Todas mis damas dicen, S.H.O.
yo, yo
Mira, te escucho allí hablando en voz alta y mierda
Pero, ¿puedes R.A.C.K.I.T.U.P.
chico, UP
chico
Pero, ¿puedes R.A.C.K.I.T.U.P.
chico, UP
chico
Háblame S.H.O.
yo, yo
Todas mis damas dicen, S.H.O.
yo, yo
Mira, te escucho allí hablando en voz alta
pero tienes que
Muéstrame
¿Qué tanto lo quieres?
¿Qué tanto lo quieres?
Whoa oh whoa muéstrame
¿Qué tanto lo necesitas?
¿Qué tanto lo necesitas?
Muéstrame
¿Qué tanto lo quieres?
¿Qué tanto quieres?
Whoa oh whoa muéstrame
¿Qué tanto lo necesitas?
Porque las acciones hablan más que las palabras