Traducción de la letra de la canción Someone To Call My Lover - Janet Jackson

Someone To Call My Lover (original)

Back on the road again
Feeling kinda lonely
And looking for the right guy
To be mine
Friends say I’m crazy 'cause
Easily I fall in love
You gotta do it different, J
This time
Maybe we’ll meet at a bar
He’ll drive a funky car
Maybe we’ll meet at a club
And fall so deeply in love
He’ll tell me I’m the one
And we’ll have so much fun
I’ll be the girl of his dreams maybe
Alright maybe gonna find him today
I gotta get someone to call my lover
Yeah, baby, come on
Alright, baby, come and pass my way
I gotta get someone to call my lover
Yeah, baby, com on
I-yi, I-yi, I-yi-I, I-yi, I-yi, I-yi-I
I-yi, I-yi, I-yi-I, I-yi, I-yi, I-yi-I
I spoil them when I’m in love
Giving thm what they dream of
Sometimes it’s not a good thing
But I’m blind
I love hard with everything
Giving my all more than they
I’ll take my friends' advice this time
I’ll do it differently
Maybe we’ll meet at a bar
He’ll drive a funky car
Maybe we’ll meet at a club
And fall so deeply in love
He’ll tell me I’m the one
And we’ll have so much fun
I’ll be the girl of his dreams maybe
Alright maybe gonna find him today
I gotta get someone to call my lover
Yeah, baby, come on
Alright, baby, come and pass my way
I gotta get someone to call my lover
Yeah, baby, come on
I-yi, I-yi, I-yi-I, I-yi, I-yi, I-yi-I
I-yi, I-yi, I-yi-I, I-yi, I-yi, I-yi-I
My my
Looking for a guy guy
I don’t want him too shy
But he’s gotta have the qualities
That I like in a man
Strong, smart, affectionate
He’s gotta be all for me
And I’ll be too
You see happily
Maybe we’ll meet at a bar
He’ll drive a funky car
Maybe we’ll meet at a club
And fall so deeply in love
He’ll tell me I’m the one
And we’ll have so much fun
I’ll be the girl of his dreams maybe
Alright maybe gonna find him today
I gotta get someone to call my lover
Yeah, baby, come on
Alright, baby, come and pass my way
I gotta get someone to call my lover
Yeah, baby, come on
Alright maybe gonna find him today
I gotta get someone to call my lover
Yeah, baby, come on
Alright, baby, come and pass my way
I gotta get someone to call my lover
Yeah, baby, come on
I-yi, I-yi, I-yi-I, I-yi, I-yi, I-yi-I
I-yi, I-yi, I-yi-I, I-yi, I-yi, I-yi-I

(traducción)

De vuelta a la carretera de nuevo
Sintiéndome un poco solo
Y buscando al chico adecuado
Ser mío
Mis amigos dicen que estoy loco porque
Fácilmente me enamoro
Tienes que hacerlo diferente, J
Esta vez
Tal vez nos encontremos en un bar
Conducirá un auto funky
Tal vez nos encontremos en un club
Y enamorarme tan profundamente
Él me dirá que soy el indicado
Y nos divertiremos mucho
Seré la chica de sus sueños tal vez
Está bien, tal vez lo encuentre hoy.
Tengo que conseguir que alguien llame a mi amante
Sí, nena, vamos
Muy bien, cariño, ven y pasa por mi camino
Tengo que conseguir que alguien llame a mi amante
Sí, nena, vamos
Yo-yi, yo-yi, yo-yi-yo, yo-yi, yo-yi, yo-yi-yo
Yo-yi, yo-yi, yo-yi-yo, yo-yi, yo-yi, yo-yi-yo
Los mimo cuando estoy enamorado
Dándoles lo que sueñan
A veces no es algo bueno
pero estoy ciego
amo duro con todo
Dando mi todo más que ellos
Seguiré el consejo de mis amigos esta vez
lo haré diferente
Tal vez nos encontremos en un bar
Conducirá un auto funky
Tal vez nos encontremos en un club
Y enamorarme tan profundamente
Él me dirá que soy el indicado
Y nos divertiremos mucho
Seré la chica de sus sueños tal vez
Está bien, tal vez lo encuentre hoy.
Tengo que conseguir que alguien llame a mi amante
Sí, nena, vamos
Muy bien, cariño, ven y pasa por mi camino
Tengo que conseguir que alguien llame a mi amante
Sí, nena, vamos
Yo-yi, yo-yi, yo-yi-yo, yo-yi, yo-yi, yo-yi-yo
Yo-yi, yo-yi, yo-yi-yo, yo-yi, yo-yi, yo-yi-yo
Mi mi
Buscando un chico chico
No lo quiero demasiado tímido
Pero tiene que tener las cualidades
Que me gusta en un hombre
Fuerte, inteligente, cariñoso
Él tiene que ser todo para mí
Y yo también lo seré
te ves feliz
Tal vez nos encontremos en un bar
Conducirá un auto funky
Tal vez nos encontremos en un club
Y enamorarme tan profundamente
Él me dirá que soy el indicado
Y nos divertiremos mucho
Seré la chica de sus sueños tal vez
Está bien, tal vez lo encuentre hoy.
Tengo que conseguir que alguien llame a mi amante
Sí, nena, vamos
Muy bien, cariño, ven y pasa por mi camino
Tengo que conseguir que alguien llame a mi amante
Sí, nena, vamos
Está bien, tal vez lo encuentre hoy.
Tengo que conseguir que alguien llame a mi amante
Sí, nena, vamos
Muy bien, cariño, ven y pasa por mi camino
Tengo que conseguir que alguien llame a mi amante
Sí, nena, vamos
Yo-yi, yo-yi, yo-yi-yo, yo-yi, yo-yi, yo-yi-yo
Yo-yi, yo-yi, yo-yi-yo, yo-yi, yo-yi, yo-yi-yo