Traducción de la letra de la canción Spending Time With You - Janet Jackson

Spending Time With You (original)

I close my eyes and fantasize
And I just imagine
A tropical island
We’re all alone
Our pagers and cell phones shut off
Hot sunny heat
Cool ocean breeze
The sand beneath our feet
The crashing waves are like music
Found a place to sleep
Passion fruit to eat
Use all our energy
Under the moonlight making love
I don’t think nothing can compare
Nothing better than
(Time)
Nothing better than
(Or anywhere)
Nothing better than
(Cause I’m)
Spending time with you
Nothing better than
(As friend)
Nothing better than
(I'm so content)
Nothing better than
(Cause I’m)
Spending time with you
You are my angel
Heaven is close
My favorite place is where you are
So we don’t have to do nothing special
Don’t wanna run
It’s always fun to chill at home
Monday through Friday
Sexy Saturday
Easy Sunday
Cause every day’s a special one
Just like a holiday
Vacation getaway
After the foreplay
Go room to room making sweet love
I don’t think nothing can compare
Nothing better than
Nothing better than
Nothing better than
Spending time with you
Nothing better than
Nothing better than
Nothing better than
Spending time
I need time
Morning, noon and night
Just keep it coming, baby
Just keep me coming, baby

Spending Time With You (traducción)

Cierro los ojos y fantaseo
Y solo me imagino
Una isla tropical
Estamos solos
Nuestros buscapersonas y teléfonos celulares se apagan
Calor soleado
brisa fresca del océano
La arena bajo nuestros pies
Las olas rompiendo son como la música
Encontré un lugar para dormir
Fruta de la pasión para comer
Usar toda nuestra energía
Bajo la luz de la luna haciendo el amor
no creo que nada se pueda comparar
nada mejor que
(Tiempo)
nada mejor que
(O en cualquier lugar)
nada mejor que
(Porque soy)
pasar tiempo contigo
nada mejor que
(Como amigo)
nada mejor que
(Estoy tan contento)
nada mejor que
(Porque soy)
pasar tiempo contigo
Tú eres mi ángel
el cielo esta cerca
Mi lugar favorito es donde tú estás
Así que no tenemos que hacer nada especial
no quiero correr
Siempre es divertido relajarse en casa
de lunes a viernes
sábado sexy
Domingo fácil
Porque todos los días son especiales
Como unas vacaciones
escapada de vacaciones
Después del juego previo
Ir de habitación en habitación haciendo el amor dulce
no creo que nada se pueda comparar
nada mejor que
nada mejor que
nada mejor que
pasar tiempo contigo
nada mejor que
nada mejor que
nada mejor que
Pasando el tiempo
Necesito tiempo
mañana, tarde y noche
Solo sigue viniendo, nena
Solo mantenme viniendo, nena