Traducción de la letra de la canción The Great Forever - Janet Jackson

The Great Forever (original)

Not too pleased with what you’re diggin'
I’m just busy livin' my life
«Sources say,» but where ya gettin' it?
Don’t create the truth you like
It might sound strange to you
But what you think it don’t mean nothing at all
Doesn’t change who I am
Doesn’t change who I love
Living my life
The way that I hope
Is leading me to
The great forever
Forever I will choose
Watch what I’m doing
Watch where I’m going
Tryin' to get to
The great forever
Forever is the truth
If you wrong would you admit it?
And take the heat up under the lights
Use your expert criticism
Then maybe you could get a life
Don’t like seeing people happy
Is it jealousy or personal?
Cause I don’t see why loving someone
Or what I do seem so radical to you
Still it might sound strange to you
But what you think it don’t mean nothing at all
Doesn’t change who I am
Doesn’t change who I love
Living my life
The way that I hope
Is leading me to
The great forever
Forever I will choose
Watch what I’m doing
Watch where I’m going
Tryin' to get to
The great forever
Forever is the truth
Once you know why you’re here
It becomes crystal clear
To love someone is divine
That empty hole in your heart
It will tear you apart
Because hate will only divide
(Bless you)
Hey hey hey hey
Nah nah nah nah nah
Hey
Nah nah
It’s sad when you take such a beautiful thing
Blow it up and call it the news
It’s not ok still I hope that one day
You’ll find the great forever too
Living my life
The way that I hope
Is leading me to
The great forever
Forever I will choose
Watch what I’m doing
Watch where I’m going
Tryin' to get to
The great forever
Forever is the truth

(traducción)

No muy satisfecho con lo que estás cavando
Estoy ocupado viviendo mi vida
«Las fuentes dicen», pero ¿de dónde lo sacas?
No crees la verdad que te gusta
Puede que te suene extraño
Pero lo que crees que no significa nada en absoluto
No cambia quién soy
No cambia a quien amo
Viviendo mi vida
La forma en que espero
Me está llevando a
el grande por siempre
Por siempre elegiré
mira lo que estoy haciendo
mira por donde voy
Tratando de llegar a
el grande por siempre
Para siempre es la verdad
Si te equivocas, ¿lo admitirías?
Y toma el calor debajo de las luces
Usa tu crítica experta
Entonces tal vez podrías conseguir una vida
No me gusta ver a la gente feliz
¿Son celos o personal?
Porque no veo por qué amar a alguien
O lo que hago te parece tan radical
Aún así, puede sonarte extraño
Pero lo que crees que no significa nada en absoluto
No cambia quién soy
No cambia a quien amo
Viviendo mi vida
La forma en que espero
Me está llevando a
el grande por siempre
Por siempre elegiré
mira lo que estoy haciendo
mira por donde voy
Tratando de llegar a
el grande por siempre
Para siempre es la verdad
Una vez que sepas por qué estás aquí
Se vuelve cristalino
Amar a alguien es divino
Ese agujero vacío en tu corazón
Te destrozará
Porque el odio solo dividirá
(Salud)
Oye oye oye oye
Nah nah nah nah nah
Oye
no no
Es triste cuando tomas algo tan hermoso.
Explótalo y llámalo las noticias
No está bien todavía espero que algún día
Encontrarás lo grandioso para siempre también
Viviendo mi vida
La forma en que espero
Me está llevando a
el grande por siempre
Por siempre elegiré
mira lo que estoy haciendo
mira por donde voy
Tratando de llegar a
el grande por siempre
Para siempre es la verdad