Traducción de la letra de la canción Truth - Janet Jackson

Truth (original)

How did I get here
Think I know what I did
Always worked real hard
Maybe I missed something
I’m not into pointing fingers
Showin who’s right or wrong
I just wanna keep it real
Cause maybe I was doin fine on my own
Listen:
I had a career before now didn’t I
I had lots of friends before now didn’t I
And I had my fans before now didn’t I
And I had my family before now didn’t I
Guess without you
My little life was nothing
But don’t sweat it
Let’s say we disagree so
Arguing ain’t necessary cause
We both have out whole lives left to live
We’re both consumed with jealousy
But the truth can set you free
Don’t act like you don’t know the truth
Cause deep down in your heart you do
Let it go
Ooh child
Things are gonna get easier
Ooh child thing will be bright cause
Truth will set you free
Conversations deep
When you talk to yourself
There’s no wayt to cheat
Cause you know you can’t be no one else
Won’t trip out on disappointment
Cause failure is just not me
Still I gotta do my job
Cause you know my show can’t go on without me
Listen:
I had a career before now didn’t I
Sold out round the worl before now didn’t I
I had a few hits before now didn’t I
And danced until my feet were sore now didn’t I
Guess without you
My little life was nothing
But don’t sweat it
Let’s say we disagree so
Arguing ain’t necessary cause
We both have out whole lives left to live
We’re both consumed with jealousy
But the truth can set you free
It’s hard to believe
The love between us is over
It’s sad to think we couldn’t work it out
But how much is enough to pay for this mistake
Hope your love was sincere
Don’t act like you don’t know the truth
Cause deep down in your heart you do
Let it go
Ooh child
Things are gonna get easier
Ooh child thing will be bright cause
Truth will set you free
Don’t act like you don’t know the truth
Cause deep down in your heart you do
Let it go
Ooh child
Things are gonna get easier
Ooh child thing will be bright cause
Truth will set you free
Do you know the truth
Feel it
Live it
Do you know the truth
Trust it
Believe it
Do you know the truth
You want it
And need it
Do you know the truth
To find it
Embrace it
And never let it go

(traducción)

Como llegué aqui
Creo que sé lo que hice
Siempre trabajé muy duro
Tal vez me perdí algo
no me gusta señalar con el dedo
Mostrando quién tiene razón o quién está equivocado
Solo quiero mantenerlo real
Porque tal vez me estaba yendo bien por mi cuenta
Escucha:
Tuve una carrera antes ahora, ¿no?
Tuve muchos amigos antes ahora, ¿no?
Y yo tenía mis fans antes ahora ¿no?
Y yo tenía mi familia antes ahora ¿no?
Adivina sin ti
Mi pequeña vida no era nada
pero no te preocupes
Digamos que no estamos de acuerdo
Discutir no es una causa necesaria
A ambos nos quedan vidas enteras por vivir
Ambos estamos consumidos por los celos
Pero la verdad puede haceros libres
No actúes como si no supieras la verdad.
Porque en el fondo de tu corazón lo haces
Déjalo ir
oh niño
Las cosas se pondrán más fáciles
Oh, niño, la cosa será brillante porque
La verdad os hará libres
Conversaciones profundas
Cuando hablas contigo mismo
No hay forma de hacer trampa
Porque sabes que no puedes ser nadie más
No se tropezará con la decepción
Porque el fracaso no soy yo
Todavía tengo que hacer mi trabajo
Porque sabes que mi espectáculo no puede continuar sin mí
Escucha:
Tuve una carrera antes ahora, ¿no?
Agotado en todo el mundo antes, ¿no es así?
Tuve algunos éxitos antes ahora, ¿no?
Y bailé hasta que me dolieron los pies, ¿no?
Adivina sin ti
Mi pequeña vida no era nada
pero no te preocupes
Digamos que no estamos de acuerdo
Discutir no es una causa necesaria
A ambos nos quedan vidas enteras por vivir
Ambos estamos consumidos por los celos
Pero la verdad puede haceros libres
Es difícil de creer
El amor entre nosotros se acabo
Es triste pensar que no pudimos resolverlo
Pero, ¿cuánto es suficiente para pagar por este error?
Espero que tu amor fuera sincero
No actúes como si no supieras la verdad.
Porque en el fondo de tu corazón lo haces
Déjalo ir
oh niño
Las cosas se pondrán más fáciles
Oh, niño, la cosa será brillante porque
La verdad os hará libres
No actúes como si no supieras la verdad.
Porque en el fondo de tu corazón lo haces
Déjalo ir
oh niño
Las cosas se pondrán más fáciles
Oh, niño, la cosa será brillante porque
La verdad os hará libres
Sabes la verdad
Sentirlo
Vívelo
Sabes la verdad
Confía en ello
Créelo
Sabes la verdad
Tu lo quieres
y lo necesito
Sabes la verdad
Para encontrarlo
Abrázalo
Y nunca lo dejes ir