Traducción de la letra de la canción Two To The Power Of Love - Janet Jackson

Two To The Power Of Love (original)

Janet: I know we just met, but I feel like I’ve known you before
Cliff: But something about you my heart has been searching
Janet: I don’t understand it, it’s over my head
Cliff: So don’t try to solve it, just feel it instead.
Ooh
Chorus:
It isn’t really such a mystery
Anyway you add it up it turns out to be Attraction automatic, a simple mathematics
Two to the power of love
Janet: I look in your eyes and everything falls into place
Cliff: You don’t have to say it, it’s written all over your face
Janet: By my calculation, I’m falling for you
Cliff: It’s a perfect equation
Janet and Cliff: And I know that it’s true
Repeat Chorus
Janet and Cliff:
It’s complicated, but it’s easy to see
A combination that was meant to be It’s something you can count on Repeat Chorus
It isn’t really just a shot in the dark
Somebody must’ve worked it out on the chart
Attraction automatic, a simple mathematics
Two to the power of love

(traducción)

Janet: Sé que nos acabamos de conocer, pero siento que te conozco de antes.
Cliff: Pero hay algo en ti que mi corazón ha estado buscando.
Janet: No lo entiendo, está sobre mi cabeza
Cliff: Así que no intentes resolverlo, solo siéntelo.
Oh
Coro:
No es realmente un misterio
De todos modos, lo sumas, resulta ser Atracción automática, una simple matemática.
Dos al poder del amor
Janet: te miro a los ojos y todo encaja
Cliff: No tienes que decirlo, está escrito en toda tu cara.
Janet: Según mis cálculos, me estoy enamorando de ti.
Cliff: Es una ecuación perfecta
Janet y Cliff: Y sé que es verdad
Repite el coro
Janet y acantilado:
Es complicado, pero es fácil de ver
Una combinación que estaba destinada a ser Es algo con lo que puedes contar Repeat Chorus
En realidad, no es solo un tiro en la oscuridad
Alguien debe haberlo resuelto en el gráfico.
Atracción automática, una simple matemática
Dos al poder del amor