
Fecha de emisión: 31.12.1992
Etiqueta de registro: Virgin
Idioma de la canción: inglés
Whoops Now(original) |
Friday morning and all my work is done |
I’ve packed my bags, I’m on the run |
I got a feeling that I’m gonna have some |
Fun in the sun with my friends |
And he’s got me going |
Whoops now, sorry I can’t go |
Whoops now, sorry I can’t go |
Whoops now, sorry I can’t go |
Sorry I can’t go, sorry I can’t go now |
Friday noon and my boss is on the phone |
He’s telling me that I can’t leave home |
An extra hand at work is what he called for |
He said we need you here |
Tell my friends I’m going |
Whoops now, sorry I can’t go |
Whoops now, sorry I can’t go |
Whoops now, sorry I can’t go |
I don’t know why the job is callin' me in |
Whoops now, sorry I can’t go |
Whoops now, sorry I can’t go |
Whoops now, sorry I can’t go |
I don’t know why the job is callin' me |
It makes no difference if you love work or not |
If you dream of your weekend |
Hand on the doorknob |
Out with your friends and fun in the sun |
Now that’s when the phone rings |
Friday evening and I’m all alone at home |
I bet my friends are having fun |
I’ll plan my weekend, dammit, leave the machine on |
Next time he calls he’ll hear my voice saying loud and clear |
Whoops now, sorry I can’t go |
Whoops now, sorry I can’t go |
Whoops now, sorry I can’t go |
I’m out having fun in the sun with my friends |
Whoops now, sorry I can’t go |
Whoops now, sorry I can’t go |
Whoops now, sorry I can’t go |
I’m out having fun in the sun with my friends |
With my friends |
With my friends |
With my friends |
With my friends |
With Ann and Rusty |
Tina and Yuri |
Ken and Nancy |
Lynette and Tony oh oh oh |
Lisa and Jimmy |
Gwen and Julie |
Kimble and Josie |
Tish and Michael oh oh oh |
Karyn and Terry |
Betta and Katie |
Don and Kevin |
Ricardo and Puffy oh oh oh |
Come on you guys |
Anguilla here we come! |
Here we come now |
To the restaurants |
(I'm starving! let’s go) |
For some lobster |
And some sleeping |
(Some sleeping?) |
And some you know what else |
(What else?) |
You know! |
(No we don’t know! Like what else?) |
Tiddlywinks |
(Tiddlywinks? I thought you were talking about you know what) |
What? |
(You know!) |
I like that part too |
Oops! |
(traducción) |
Viernes por la mañana y todo mi trabajo está hecho |
He empacado mis maletas, estoy huyendo |
Tengo la sensación de que voy a tener algo |
Diversión bajo el sol con mis amigos |
Y él me tiene en marcha |
Ups ahora, lo siento, no puedo ir |
Ups ahora, lo siento, no puedo ir |
Ups ahora, lo siento, no puedo ir |
Lo siento, no puedo ir, lo siento, no puedo ir ahora |
Viernes al mediodía y mi jefe está al teléfono |
Me esta diciendo que no puedo salir de casa |
Una mano extra en el trabajo es lo que pidió |
Dijo que te necesitamos aquí |
Dile a mis amigos que voy |
Ups ahora, lo siento, no puedo ir |
Ups ahora, lo siento, no puedo ir |
Ups ahora, lo siento, no puedo ir |
No sé por qué el trabajo me está llamando |
Ups ahora, lo siento, no puedo ir |
Ups ahora, lo siento, no puedo ir |
Ups ahora, lo siento, no puedo ir |
No sé por qué el trabajo me está llamando |
No importa si amas el trabajo o no |
Si sueñas con tu fin de semana |
Mano en el pomo de la puerta |
Sal con tus amigos y diviértete bajo el sol |
Ahora es cuando suena el teléfono |
Viernes por la noche y estoy solo en casa |
Apuesto a que mis amigos se están divirtiendo |
Planificaré mi fin de semana, carajo, deja la máquina encendida |
La próxima vez que llame, escuchará mi voz diciendo alto y claro |
Ups ahora, lo siento, no puedo ir |
Ups ahora, lo siento, no puedo ir |
Ups ahora, lo siento, no puedo ir |
Salgo a divertirme al sol con mis amigos. |
Ups ahora, lo siento, no puedo ir |
Ups ahora, lo siento, no puedo ir |
Ups ahora, lo siento, no puedo ir |
Salgo a divertirme al sol con mis amigos. |
Con mis amigos |
Con mis amigos |
Con mis amigos |
Con mis amigos |
Con Ann y Rusty |
tina y yuri |
ken y nancy |
Lynette y Tony oh oh oh |
lisa y jimmy |
gwen y julie |
Kimble y Josie |
Tish y Michael oh oh oh |
karyn y terry |
Betta y Katie |
don y kevin |
ricardo y puffy oh oh oh |
Vamos chicos |
¡Anguila aquí vamos! |
Aquí vamos ahora |
a los restaurantes |
(¡Me muero de hambre! Vamos) |
Para un poco de langosta |
y algunos durmiendo |
(Algunos durmiendo?) |
Y algunos ya sabes qué más |
(¿Qué más?) |
¡Sabes! |
(¡No, no lo sabemos! ¿Cómo qué más?) |
Tiddlywinks |
(¿Tiddlywinks? Pensé que estabas hablando, ¿sabes qué?) |
¿Qué? |
(¡Sabes!) |
a mi tambien me gusta esa parte |
¡Ups! |
Nombre | Año |
---|---|
That's The Way Love Goes | 2010 |
Call On Me ft. Nelly | 2020 |
Got 'Til It's Gone ft. Joni Mitchell, Q-Tip | 1996 |
Would You Mind | 2000 |
Doesn't Really Matter | 2010 |
Feedback | 2007 |
Any Time, Any Place | 1992 |
All Nite (Don't Stop) | 2003 |
BURNITUP! ft. Missy Elliott | 2015 |
Together Again | 2010 |
Rhythm Nation | 1988 |
All For You | 2010 |
Made For Now | 2018 |
I Get Lonely | 2021 |
If | 1992 |
Velvet Rope ft. Vanessa-Mae | 2021 |
When I Think Of You | 2010 |
Miss You Much | 2010 |
Black Cat | 1995 |
Throb | 1992 |