Traducción de la letra de la canción With U - Janet Jackson

With U (original)

Strangely I feel a connection with you babe
Oddly enough I crave for it to remain purely
More authentic than I’ve been used to Surely this can’t be something that’s taboo cause you
Got it like I like it and I feel the need to say
Baby it’s forever and I really mean to Make you feel as special as I see you baby
Never have I ever been around someone
Who makes life so free and life so fun
And as crazy as it may sound, I ain’t joking baby
Cause when I’m in those arms of yours
I’m so gone
The things I like
Can’t tell me it’s not right
When I’m with you
I lose myself and no one
Can make me do What I can’t wait to do when I’m with you
Really I get inspired off you baby
Truly I feel alive from you
And you’re the only
No one else can duplicate you
I’d leave the one I have I know
It’s sad but damn you
Got it like I like it and I feel the need
To say baby it’s forever and I really mean to Make you feel as special as I see you baby
Never have I been around someone
Who makes life so free and life so fun
And as crazy as it may sound I ain’t joking baby
Cause when I’m in those arms of yours
I’m so gone
The things I like
Can’t tell me it’s not right
When I’m with you
I lose myself and no one
Can make me do What I can’t wait to do when I’m with you
The times that we’ve shared together
Are some of the best times of my life
I wish you were the one
I could be with forever
Cause when I’m with you
I don’t want tomorrow to come
And if I had my way
I’d spend every day and night in your arms
So let me lay here
And feel what happiness feels like
And wish for it to last because
Tomorrow it’s back to real life
Until then
I’ll just keep dreaming
Cause when I’m in those arms of yours
I’m so gone
The things I like
Can’t tell me it’s not right
When I’m with you
I lose myself and no one
Can make me do What I can’t wait to do when I’m with you

(traducción)

Extrañamente siento una conexión contigo nena
Por extraño que parezca, anhelo que permanezca puramente
Más auténtico de lo que he estado acostumbrado Seguramente esto no puede ser algo tabú porque tú
Lo tengo como me gusta y siento la necesidad de decir
Nena, es para siempre y realmente quiero hacerte sentir tan especial como te veo, nena
Nunca he estado cerca de alguien
Quien hace la vida tan libre y la vida tan divertida
Y por más loco que parezca, no estoy bromeando bebé
Porque cuando estoy en esos brazos tuyos
me he ido
las cosas que me gustan
No puedes decirme que no está bien
Cuando estoy contigo
me pierdo a mi y a nadie
Puede hacerme hacer lo que no puedo esperar a hacer cuando estoy contigo
Realmente me inspiro en ti bebé
De verdad me siento vivo de ti
y tu eres el unico
Nadie más puede duplicarte
Dejaría el que tengo lo sé
es triste pero maldito seas
Lo tengo como me gusta y siento la necesidad
Decir bebé es para siempre y realmente quiero hacerte sentir tan especial como te veo bebé
Nunca he estado cerca de alguien
Quien hace la vida tan libre y la vida tan divertida
Y por más loco que suene, no estoy bromeando bebé
Porque cuando estoy en esos brazos tuyos
me he ido
las cosas que me gustan
No puedes decirme que no está bien
Cuando estoy contigo
me pierdo a mi y a nadie
Puede hacerme hacer lo que no puedo esperar a hacer cuando estoy contigo
Los tiempos que hemos compartido juntos
son algunos de los mejores momentos de mi vida
Desearía que fueras tú
Podría estar contigo para siempre
Porque cuando estoy contigo
no quiero que llegue el mañana
Y si tuviera mi camino
Pasaría todos los días y noches en tus brazos
Así que déjame acostarme aquí
Y sentir lo que se siente la felicidad
Y desear que dure porque
Mañana vuelve a la vida real
Hasta entonces
seguiré soñando
Porque cuando estoy en esos brazos tuyos
me he ido
las cosas que me gustan
No puedes decirme que no está bien
Cuando estoy contigo
me pierdo a mi y a nadie
Puede hacerme hacer lo que no puedo esperar a hacer cuando estoy contigo