Traducción de la letra de la canción You Want This - Janet Jackson

You Want This (original)

My girls, goin 'round talking
They say that you’ve been watchin' me boy
I know by the way you’re talking
That you’re really tryin' to get to me boy
Not anyone I’ll just let in my heart
You have to be hungry for me
Girls may have been easy
But you have to please me
What makes me think that I can say this to you
I know how bad you want this
If you want my future then
You better work it boy
No it won’t come easy
I know you want this
By the time I’m through with you
You’ll be begging me for more
You want this
I know your whole story
Because you’re fine boy, and you know it
You think that you can have me
Just listen closely, no it ain’t so easy
Every word you said I have heard before
Girls may have been easy
But you have to please me
One thing I’ve been told, nothing else compares
To this loving body
If you want my future then
You better work it boy
No it won’t come easy no
I know you want this
By the time I’m through with you
You’ll be begging me for more
So you want my loving
I know you want this
If you want my future then
You better work it boy
No it won’t come easy no
I know you want this
By the time I’m through with you
You’ll be begging me for more
You want this
Don’t you?
You want this
Say it
You want this, you know it’s true
You want this, you know it
You want this, you know it’s true
You want this, you know it
You want this?
You want this?
Can you handle this?
Well, come here then
Early in the mornin'
You want this
Late in the evening
You want this
Just about around midnight
You want this
'Cause you know i’ll do you right, baby
You want this
What’s my name boy?
You want this
'Cause you gotta say my name, boy
You want this
Just a little bit louder now
You want this
Just a little bit softer now
You want this
Nice and easy
You want this
You want this
You want this
You want this
You want this

(traducción)

Mis chicas, dando vueltas hablando
Dicen que me has estado mirando chico
Lo sé por la forma en que hablas
Que realmente estás tratando de llegar a mí, chico
No a nadie a quien dejaré entrar en mi corazón
tienes que tener hambre de mi
Las chicas pueden haber sido fáciles
Pero tienes que complacerme
Que me hace pensar que puedo decirte esto
Sé lo mucho que quieres esto
Si quieres mi futuro entonces
Será mejor que lo trabajes chico
No, no será fácil
Sé que quieres esto
Para cuando termine contigo
Me estarás rogando por más
Tu quieres esto
Conozco toda tu historia
Porque estás bien chico, y lo sabes
Crees que puedes tenerme
Solo escucha atentamente, no, no es tan fácil
Cada palabra que dijiste la he escuchado antes
Las chicas pueden haber sido fáciles
Pero tienes que complacerme
Una cosa que me han dicho, nada más se compara
A este cuerpo amoroso
Si quieres mi futuro entonces
Será mejor que lo trabajes chico
No, no será fácil, no.
Sé que quieres esto
Para cuando termine contigo
Me estarás rogando por más
Entonces quieres mi amor
Sé que quieres esto
Si quieres mi futuro entonces
Será mejor que lo trabajes chico
No, no será fácil, no.
Sé que quieres esto
Para cuando termine contigo
Me estarás rogando por más
Tu quieres esto
¿No es así?
Tu quieres esto
Dilo
Quieres esto, sabes que es verdad
Quieres esto, lo sabes
Quieres esto, sabes que es verdad
Quieres esto, lo sabes
¿Tu quieres esto?
¿Tu quieres esto?
¿Puedes manejar esto?
Bueno, ven aquí entonces
Temprano en la mañana
Tu quieres esto
Tarde, en la noche
Tu quieres esto
Casi alrededor de la medianoche
Tu quieres esto
Porque sabes que te haré bien, nena
Tu quieres esto
¿Cuál es mi nombre chico?
Tu quieres esto
Porque tienes que decir mi nombre, chico
Tu quieres esto
Solo un poco más alto ahora
Tu quieres esto
Solo un poco más suave ahora
Tu quieres esto
Bonito y fácil
Tu quieres esto
Tu quieres esto
Tu quieres esto
Tu quieres esto
Tu quieres esto