Traducción de la letra de la canción Bloody Mess - Japanther

Bloody Mess (original)

Out west 42nd street and I’m headed all the way back east
Just another generation cooking in the summer heat
And I love her, I guess I loved her, she never meant that much to me
Out west 42nd street and I’m headed all the way back east
All the way back east
Addicted to evil a bloody mess, I bleed when I see you I can’t wake up
Addicted to evil a bloody mess, I bleed when I see you I can’t wake up
My minds made up, I don’t give a fuck, you won’t shut up but still I can’t get
up
And I got your letters yesterday, when I open, read 'em this is what they said
Needlessly you’re leaving me, can’t you see with every breath I breath
Addicted to evil a bloody mess, I bleed when I see you I can’t wake up
Addicted to evil a bloody mess, I bleed when I see you I can’t wake up
My minds made up, I don’t give a fuck, you won’t shut up but still I can’t get
up

(traducción)

Fuera de la calle 42 oeste y me dirijo hacia el este
Solo otra generación cocinando en el calor del verano
Y la amo, supongo que la amaba, ella nunca significó tanto para mí
Fuera de la calle 42 oeste y me dirijo hacia el este
Todo el camino de regreso al este
Adicto al mal un desastre sangriento, sangro cuando te veo no puedo despertar
Adicto al mal un desastre sangriento, sangro cuando te veo no puedo despertar
Me decidí, me importa una mierda, no te callarás, pero aún así no puedo conseguir
arriba
Y recibí tus cartas ayer, cuando las abro, léelas, esto es lo que dijeron
Innecesariamente me estás dejando, ¿no puedes ver con cada respiro que respiro?
Adicto al mal un desastre sangriento, sangro cuando te veo no puedo despertar
Adicto al mal un desastre sangriento, sangro cuando te veo no puedo despertar
Me decidí, me importa una mierda, no te callarás, pero aún así no puedo conseguir
arriba