Traducción de la letra de la canción Come Back Home - Japanther

Come Back Home (original)

I was the drug, you were the over dose
I was a hole, you were the holy ghost
Holding me up and keeping me safely at home
You were a voice and I was a vulture
And it was a choice but you weren’t so sure
So you packed you bags and sprouted some wings of your own
You were a door tried to stay open
I was the floor hoping you’d walk back
In please, don’t leave me, baby, come back home, oh-oh-oh-oh
The sound of your feet pounding the pavement
Shaking the street, make these walls cave in
Please, don’t leave me, baby, come back home
I live in this bar ever since the day you left
Been trying hard to drink myself to death
And I never though I would run into you here
So buy me a drink and tell me you love me
And please take me home before things get ugly
I’m needing your breath whispering soft in my ear
You were a door tried to stay open
I was the floor hoping you’d walk back
In please, don’t leave me, baby, come back home, oh-oh-oh-oh
The sound of your feet pounding the pavement
Shaking the street, make these walls cave in
Please, don’t leave me, baby, come back home

Come Back Home (traducción)

yo era la droga, tu eras la sobredosis
yo era un agujero, tu eras el espiritu santo
Sosteniéndome y manteniéndome a salvo en casa
Tu eras una voz y yo un buitre
Y fue una elección pero no estabas tan seguro
Así que empacaste tus maletas y te brotaron algunas alas propias
Fuiste una puerta que trató de permanecer abierta
Yo era el piso esperando que caminaras de regreso
Por favor, no me dejes, cariño, vuelve a casa, oh-oh-oh-oh
El sonido de tus pies golpeando el pavimento
Sacudiendo la calle, haz que estas paredes se derrumben
Por favor, no me dejes, cariño, vuelve a casa
Vivo en este bar desde el día que te fuiste
He estado tratando de beber hasta la muerte
Y nunca pensé que me encontraría contigo aquí
Así que cómprame un trago y dime que me amas
Y por favor llévame a casa antes de que las cosas se pongan feas
Necesito tu aliento susurrando suavemente en mi oído
Fuiste una puerta que trató de permanecer abierta
Yo era el piso esperando que caminaras de regreso
Por favor, no me dejes, cariño, vuelve a casa, oh-oh-oh-oh
El sonido de tus pies golpeando el pavimento
Sacudiendo la calle, haz que estas paredes se derrumben
Por favor, no me dejes, cariño, vuelve a casa