Traducción de la letra de la canción Round up the Usual Suspects - Japanther

Round up the Usual Suspects (original)

How’d we ever end up in this mess, you and I and a year misspent
Well, breaking up could be our big break, now that the doomsday comet’s late
You’re gone and I don’t know why, now it’s over and I won’t cry
But how about another last kiss goodbye
I want to hear my favorite song, I don’t want to die alone
Well, I’m sorry you had to learn it from me, the best things in life aren’t free
You’re gone and I don’t know why, now it’s over and I won’t cry
But how about another last kiss goodbye
Round up the usual suspects to their health, I’ll drink one more time
You’re gone and I don’t know why, now it’s over and I won’t cry
But how about another last kiss goodbye

(traducción)

¿Cómo terminamos en este lío, tú y yo y un año malgastado?
Bueno, separarnos podría ser nuestra gran oportunidad, ahora que el cometa del fin del mundo llega tarde.
Te has ido y no sé por qué, ahora se acabó y no voy a llorar
Pero que tal otro ultimo beso de despedida
quiero escuchar mi cancion favorita, no quiero morir solo
Bueno, lamento que hayas tenido que aprenderlo de mí, las mejores cosas de la vida no son gratis.
Te has ido y no sé por qué, ahora se acabó y no voy a llorar
Pero que tal otro ultimo beso de despedida
Reúne a los sospechosos habituales de su salud, beberé una vez más
Te has ido y no sé por qué, ahora se acabó y no voy a llorar
Pero que tal otro ultimo beso de despedida