Traducción de la letra de la canción Porcupine - Japanther

Porcupine (original)

It was ten years ago tonight that life of glory cried and I called up the radio
Asked them to play bonzo then I fell to pieces
I wasn’t alive when Kennedy died, so I cannot say what I was that day
But to me, more importantly when I read the news of what the world would lose
Read it in the New York Times, where were you my little porcupine?
The night that Joey died, where were you my little porcupine?
Sitting in my room, spinning records in your memory
What was I to do?
Judy got the best of me
Sitting in my room, spinning records in your memory
What was I to do?
Sheena got the best of me, my little porcupine

(traducción)

Esta noche hace diez años que la vida de gloria lloró y llamé a la radio
Les pedí que tocaran bonzo y luego me desmoroné
Yo no estaba vivo cuando Kennedy murió, así que no puedo decir lo que era ese día.
Pero para mí, más importante cuando leo las noticias de lo que el mundo perdería
Léalo en el New York Times, ¿dónde estabas mi pequeño puercoespín?
La noche que murió Joey, ¿dónde estabas, mi pequeño puercoespín?
Sentado en mi habitación, girando discos en tu memoria
¿Qué iba a hacer?
Judy obtuvo lo mejor de mí
Sentado en mi habitación, girando discos en tu memoria
¿Qué iba a hacer?
Sheena consiguió lo mejor de mí, mi pequeño puercoespín