Traducción de la letra de la canción How Do We Make It - Jarryd James

How Do We Make It (original)

Hang up the phone again, I am not home again
Crossing these fingers that I can keep up with this
Drink in my hand and my mind is on us and my heart is on the floor
No point delaying inevitable conversation
Take me away
How do we make it, when all we can be is apart?
How do we do it, do we fight it to know where we are?
I don’t wanna say we didn’t try for everything that’s in our hearts
How do we do it, oh, how do we make it?
Oh no no no no
Too many nights without warmth in my arms again
Closing my eyes without feeling you closing in
Oh, heart on my sleeve and my mind is on you and the way we’re gon' be
No one can save us, no one can save us but me
Take me away
How do we make it, when all we can be is apart?
How do we do it, do we fight it to know where we are?
I don’t wanna say we didn’t try for everything that’s in our hearts
How do we do it, oh, how do we make it?
Oh no no no no
How do we make it, when all we can be is apart?
How do we do it, Do we fight it to know where we are?
Oh, take me away
Take me away
How do we make it, when all we can be is apart?
How do we do it, do we fight it to know where we are?
I don’t wanna say we didn’t try for everything that’s in our hearts
How do we do it, oh, how do we make it?
(oh no no no no)
How do we make it, when all we can be is apart?
How do we do it, do we fight it to know where we are?
I don’t wanna say we didn’t try for everything that’s in our hearts
How do we do it, oh, how do we make it?
Oh, no no no no

(traducción)

Cuelga el teléfono otra vez, no estoy en casa otra vez
Cruzando los dedos para que pueda seguir el ritmo de esto
Bebe en mi mano y mi mente está en nosotros y mi corazón está en el suelo
No tiene sentido retrasar una conversación inevitable
Llévame
¿Cómo lo hacemos, cuando todo lo que podemos ser es estar separados?
¿Cómo lo hacemos, lo combatimos para saber dónde estamos?
No quiero decir que no intentamos todo lo que hay en nuestros corazones
¿Cómo lo hacemos, oh, cómo lo hacemos?
Oh, no, no, no, no
Demasiadas noches sin calor en mis brazos otra vez
Cerrando mis ojos sin sentir que te acercas
Oh, corazón en mi manga y mi mente está en ti y en la forma en que vamos a ser
Nadie puede salvarnos, nadie puede salvarnos excepto yo
Llévame
¿Cómo lo hacemos, cuando todo lo que podemos ser es estar separados?
¿Cómo lo hacemos, lo combatimos para saber dónde estamos?
No quiero decir que no intentamos todo lo que hay en nuestros corazones
¿Cómo lo hacemos, oh, cómo lo hacemos?
Oh, no, no, no, no
¿Cómo lo hacemos, cuando todo lo que podemos ser es estar separados?
¿Cómo lo hacemos, lo combatimos para saber dónde estamos?
Oh, llévame lejos
Llévame
¿Cómo lo hacemos, cuando todo lo que podemos ser es estar separados?
¿Cómo lo hacemos, lo combatimos para saber dónde estamos?
No quiero decir que no intentamos todo lo que hay en nuestros corazones
¿Cómo lo hacemos, oh, cómo lo hacemos?
(Ay no no no no no)
¿Cómo lo hacemos, cuando todo lo que podemos ser es estar separados?
¿Cómo lo hacemos, lo combatimos para saber dónde estamos?
No quiero decir que no intentamos todo lo que hay en nuestros corazones
¿Cómo lo hacemos, oh, cómo lo hacemos?
Oh, no no no no