Traducción de la letra de la canción 1000x - Jarryd James, BROODS

1000x (original)

Even if I’m leaving you at the door
Even when I know that you’re never lonely
Harder than imagined
Harder when it’s cold
Even when I’m playing in the fire
Even when I’m doing it for all my life
Harder than imagined
Harder when I let it go
Tell me that love is enough
The seas will be parted for us
Tell me that love is, ooh
In another lifetime
I would never change my mind
I would do it again
Ooh, a thousand times
Just to let you in here
Where you make me lose my mind
In another life I’d do it all again a thousand times
Never would I ever let my love escape you
Never keep you from the promises I gave you
Further than imagined
Further than we’ve ever known
Tell me that love is enough
The seas will be parted for us
Tell me that love is, ooh
In another lifetime
I would never change my mind
I would do it again
Ooh, a thousand times
Just to let you in here
Where you make me lose my mind
In another life I’d do it all again a thousand times
In another life I’d do it all again
In another life I’d do it all again a thousand times
In another lifetime
I would never change my mind
I would do it again
Ooh, a thousand times
Just to let you in here
Where you make me lose my mind
In another life I’d do it all again a thousand times

(traducción)

Aunque te deje en la puerta
Incluso cuando sé que nunca estás solo
Más difícil de lo imaginado
Más difícil cuando hace frío
Incluso cuando estoy jugando en el fuego
Incluso cuando lo estoy haciendo toda mi vida
Más difícil de lo imaginado
Más difícil cuando lo dejo ir
Dime que basta el amor
Los mares se dividirán para nosotros
Dime que el amor es, ooh
En otra vida
Nunca cambiaría de opinión
Lo haría de nuevo
Ooh, mil veces
Sólo para dejarte entrar aquí
Donde me haces perder la cabeza
En otra vida lo haría todo de nuevo mil veces
Nunca dejaría que mi amor se te escapara
Nunca te aparte de las promesas que te di
Más allá de lo imaginado
Más allá de lo que hemos conocido
Dime que basta el amor
Los mares se dividirán para nosotros
Dime que el amor es, ooh
En otra vida
Nunca cambiaría de opinión
Lo haría de nuevo
Ooh, mil veces
Sólo para dejarte entrar aquí
Donde me haces perder la cabeza
En otra vida lo haría todo de nuevo mil veces
En otra vida lo haría todo de nuevo
En otra vida lo haría todo de nuevo mil veces
En otra vida
Nunca cambiaría de opinión
Lo haría de nuevo
Ooh, mil veces
Sólo para dejarte entrar aquí
Donde me haces perder la cabeza
En otra vida lo haría todo de nuevo mil veces