Traducción de la letra de la canción Let It Go - Jarryd James

Let It Go (original)

Down for the late night
Deep in the low light
How did we get like that?
Do we get right, do we get right back?
4 in the morning, daylight crawling
How did we get like that?
Do we get right back?
Do we get right back?
I’m waiting for your call
I’m waiting for the day
We realise the things we
I’m waiting for your call
I’m waiting for the day
We realise the things we left behind
I can feel it coming tonight
Just let me know
If you’re ready to let it go
I can feel it coming tonight
Feel it coming tonight
Are you ready to let it go?
Always creeping in with the summer tide low
Always feeling it in the wake of sunrise
I can feel it coming tonight
Feel it coming tonight
Are you ready to let it go?
Say what you don’t like
Tell it to the moonlight
So when it all goes down
You can take it back in the daylight
How does it feel like
Everything was so right?
How did we get like this?
Can we get right back, can we get right back?
I’m waiting for your call
I’m waiting for the day
We realise the things we
I’m waiting for your call
I’m waiting for the day
We realise the things we left behind
I can feel it coming tonight
Just let me know
If you’re ready to let it go
I can feel it coming tonight
Feel it coming tonight
Are you ready to let it go?
Always creeping in with the summer tide low
Always feeling it underneath the sunrise
I can feel it coming tonight
Feel it coming tonight
Are you ready to let it go?
I can feel it coming tonight
Just let me know
(If you’re ready to let it go)
I can feel it coming tonight
Feel it coming tonight
Are you ready to let it go?
Always creeping in with the summer tide low
Always feeling it underneath the sunrise
I can feel it coming tonight
Feel it coming tonight
Are you ready to let it go?

(traducción)

Abajo por la noche
Profundo en la poca luz
¿Cómo nos pusimos así?
¿Hacemos lo correcto, lo hacemos de regreso?
4 de la mañana, gateando a la luz del día
¿Cómo nos pusimos así?
¿Regresamos enseguida?
¿Regresamos enseguida?
Estoy esperando tu llamada
estoy esperando el dia
Nos damos cuenta de las cosas que
Estoy esperando tu llamada
estoy esperando el dia
Nos damos cuenta de las cosas que dejamos atrás
Puedo sentirlo venir esta noche
Sólo házmelo saber
Si estás listo para dejarlo ir
Puedo sentirlo venir esta noche
Siente que viene esta noche
¿Estás listo para dejarlo ir?
Siempre arrastrándose con la marea baja de verano
Siempre sintiéndolo tras el amanecer
Puedo sentirlo venir esta noche
Siente que viene esta noche
¿Estás listo para dejarlo ir?
Di lo que no te gusta
Díselo a la luz de la luna
Así que cuando todo se viene abajo
Puedes recuperarlo a la luz del día
¿Cómo se siente?
¿Todo estaba tan bien?
¿Cómo nos pusimos así?
¿Podemos volver ahora mismo, podemos volver ahora mismo?
Estoy esperando tu llamada
estoy esperando el dia
Nos damos cuenta de las cosas que
Estoy esperando tu llamada
estoy esperando el dia
Nos damos cuenta de las cosas que dejamos atrás
Puedo sentirlo venir esta noche
Sólo házmelo saber
Si estás listo para dejarlo ir
Puedo sentirlo venir esta noche
Siente que viene esta noche
¿Estás listo para dejarlo ir?
Siempre arrastrándose con la marea baja de verano
Siempre sintiéndolo debajo del amanecer
Puedo sentirlo venir esta noche
Siente que viene esta noche
¿Estás listo para dejarlo ir?
Puedo sentirlo venir esta noche
Sólo házmelo saber
(Si estás listo para dejarlo ir)
Puedo sentirlo venir esta noche
Siente que viene esta noche
¿Estás listo para dejarlo ir?
Siempre arrastrándose con la marea baja de verano
Siempre sintiéndolo debajo del amanecer
Puedo sentirlo venir esta noche
Siente que viene esta noche
¿Estás listo para dejarlo ir?