Traducción de la letra de la canción This Time (Serious Symptoms, Simple Solutions) - Jarryd James

This Time (Serious Symptoms, Simple Solutions) (original)

Last time, we were in it, in it
Translating our feelings within
Now we’re right back in it, in it
All I, all I can say is
Hold me back, tell me something
Something that will bring me closer to you
Had enough, fall back in
Falling for the thing that brought me
Love, our love, our love can’t make it now
Can’t we, can’t we, can’t save it now
Our love, our love, won’t make it now
No one really wins this time
No one really wins this time around
No one really wins this time
Nobody
Last time, we were in it, in it
We had, we had nothing in between us
Now we’re right down in it, in it
Million different reasons you should hold me
Hold me back, tell me something
Something that will bring me closer to you
Had enough, fall back in
Falling for the thing that brought me
Love, our love, our love can’t make it now
Can’t we, can’t we, can’t save it now
Our love, our love won’t make it now
No one really wins this time
No one really wins this time around
No one really wins this time
Nobody
No one, no one, no one, no, no
No one, no one, no one, no, no
Love, our love, our love, can’t make it now
Can’t we, can’t we, can’t save it now
Our love, our love won’t make it now
No one really wins this time
No one really wins this time around
No one really wins this time
Nobody
No one really wins this time
No one really wins this time around
No one really wins this time
Nobody

(traducción)

la última vez, estuvimos en eso, en eso
Traduciendo nuestros sentimientos dentro
Ahora estamos de vuelta en eso, en eso
Todo lo que puedo decir es
Abrázame, dime algo
Algo que me acerque a ti
Ya tuve suficiente, vuelve a caer
Enamorándome de lo que me trajo
Amor, nuestro amor, nuestro amor no puede hacerlo ahora
¿No podemos, no podemos, no podemos salvarlo ahora?
Nuestro amor, nuestro amor, no lo logrará ahora
Nadie realmente gana esta vez
Nadie realmente gana esta vez
Nadie realmente gana esta vez
Nadie
la última vez, estuvimos en eso, en eso
No teníamos, no teníamos nada entre nosotros
Ahora estamos justo en eso, en eso
Millones de razones diferentes por las que deberías abrazarme
Abrázame, dime algo
Algo que me acerque a ti
Ya tuve suficiente, vuelve a caer
Enamorándome de lo que me trajo
Amor, nuestro amor, nuestro amor no puede hacerlo ahora
¿No podemos, no podemos, no podemos salvarlo ahora?
Nuestro amor, nuestro amor no lo logrará ahora
Nadie realmente gana esta vez
Nadie realmente gana esta vez
Nadie realmente gana esta vez
Nadie
Nadie, nadie, nadie, no, no
Nadie, nadie, nadie, no, no
Amor, nuestro amor, nuestro amor, no puede hacerlo ahora
¿No podemos, no podemos, no podemos salvarlo ahora?
Nuestro amor, nuestro amor no lo logrará ahora
Nadie realmente gana esta vez
Nadie realmente gana esta vez
Nadie realmente gana esta vez
Nadie
Nadie realmente gana esta vez
Nadie realmente gana esta vez
Nadie realmente gana esta vez
Nadie