Traducción de la letra de la canción Mother & Father - BROODS

Mother & Father (original)

The nights are getting shorter
I don’t know where to go
I am getting older
And I’m starting to show
And ever since I left my mother
It’s much harder to know
How to make my own life here
How to make my own home
I don’t want to wake up lonely
I don’t want to just be fine
I don’t want to keep on hoping
Forget what I have in mind
I don’t want to wake up lonely
I don’t want to just be fine
I don’t want to keep on hoping
Forget what I have in mind
Forget what I have in mind
I remember the time when a kiss on the hand was enough
Cause we know we were feeling
What it meant to be love
But ever since I left my father
It’s much harder to know
How to make my own life here
How to make my own home
I don’t want to wake up lonely
I don’t want to just be fine
I don’t want to keep on hoping
Forget what I have in mind
I don’t want to wake up lonely
I don’t want to just be fine
I don’t want to keep on hoping
Forget what I have in mind
Forget what I have in mind
This face’s starting to fade
They’re slipping through my hands
It’s where my heart was made
And where people always land
I don’t want to wake up lonely
I don’t want to just be fine
I don’t want to keep on hoping
Forget what I have in mind
I don’t want to wake up lonely
I don’t want to just be fine
I don’t want to keep on hoping
Forget what I have in mind
Forget what I have in mind

(traducción)

Las noches son cada vez más cortas
no se a donde ir
Me estoy haciendo viejo
Y estoy empezando a mostrar
Y desde que dejé a mi madre
Es mucho más difícil saber
Cómo hacer mi propia vida aquí
Como hacer mi propia casa
no quiero despertar solo
No quiero estar solo bien
no quiero seguir esperando
Olvidar lo que tengo en mente
no quiero despertar solo
No quiero estar solo bien
no quiero seguir esperando
Olvidar lo que tengo en mente
Olvidar lo que tengo en mente
Recuerdo la época en que bastaba un beso en la mano
Porque sabemos que nos estábamos sintiendo
Lo que significaba ser amor
Pero desde que dejé a mi padre
Es mucho más difícil saber
Cómo hacer mi propia vida aquí
Como hacer mi propia casa
no quiero despertar solo
No quiero estar solo bien
no quiero seguir esperando
Olvidar lo que tengo en mente
no quiero despertar solo
No quiero estar solo bien
no quiero seguir esperando
Olvidar lo que tengo en mente
Olvidar lo que tengo en mente
Esta cara está empezando a desvanecerse
se me escapan de las manos
Es donde se hizo mi corazón
Y donde la gente siempre aterriza
no quiero despertar solo
No quiero estar solo bien
no quiero seguir esperando
Olvidar lo que tengo en mente
no quiero despertar solo
No quiero estar solo bien
no quiero seguir esperando
Olvidar lo que tengo en mente
Olvidar lo que tengo en mente