Traducción de la letra de la canción Coattails - BROODS

Coattails (original)

I can’t remember and I can’t concentrate
But I can take a note to burn the ink
A hit between the eyes
And if souls are meant to be sold
And if friends are only to hope
That I can’t do what I’m told
So we’ll ride the coattails to the finish line
I don’t hear those church bells chime anymore
Cause I’m in love with this
So we’ll ride the coattails to the finish line
I don’t hear those church bells chime anymore
Cause I’m in love with this
For a moment I feel I’m losing it
Throw my temper down and bury it
The earth will reach the sky
If you talk me out of my needs
And stitch me up at the seams
And I could lever my dreams
So we’ll ride the coattails to the finish line
I don’t hear those church bells chime anymore
Cause I’m in love with this
So we’ll ride the coattails to the finish line
I don’t hear those church bells chime anymore
Cause I’m in love with this
In love, in love, in love
In love, in love, in love
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
So we’ll ride the coattails to the finish line
I don’t hear those church bells chime anymore
Cause I’m in love with this
So we’ll ride the coattails to the finish line
I don’t hear those church bells chime anymore
Cause I’m in love with this
In love, in love, in love
In love, in love, in love
In love, in love, in love
In love, in love, in love

Coattails (traducción)

No puedo recordar y no puedo concentrarme
Pero puedo tomar una nota para quemar la tinta
Un golpe entre los ojos
Y si las almas están destinadas a ser vendidas
Y si los amigos son solo para la esperanza
Que no puedo hacer lo que me dicen
Así que montaremos los faldones hasta la línea de meta
Ya no escucho esas campanas de iglesia sonar
Porque estoy enamorado de esto
Así que montaremos los faldones hasta la línea de meta
Ya no escucho esas campanas de iglesia sonar
Porque estoy enamorado de esto
Por un momento siento que me estoy perdiendo
Derriba mi temperamento y entiérralo
La tierra alcanzará el cielo
Si me hablas de mis necesidades
Y coserme en las costuras
Y podría apalancar mis sueños
Así que montaremos los faldones hasta la línea de meta
Ya no escucho esas campanas de iglesia sonar
Porque estoy enamorado de esto
Así que montaremos los faldones hasta la línea de meta
Ya no escucho esas campanas de iglesia sonar
Porque estoy enamorado de esto
Enamorado, enamorado, enamorado
Enamorado, enamorado, enamorado
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Así que montaremos los faldones hasta la línea de meta
Ya no escucho esas campanas de iglesia sonar
Porque estoy enamorado de esto
Así que montaremos los faldones hasta la línea de meta
Ya no escucho esas campanas de iglesia sonar
Porque estoy enamorado de esto
Enamorado, enamorado, enamorado
Enamorado, enamorado, enamorado
Enamorado, enamorado, enamorado
Enamorado, enamorado, enamorado