Traducción de la letra de la canción Couldn't Believe - BROODS

Couldn't Believe (original)

You got the key from under the mat
Took off your coat and hung up your hat
I burnt my fingers trying to help
You burnt the wood, you burnt the wood, you burnt the wood
We hid under blankets of ignorance
Cause that was the only time that it all made sense
You gave me a list of your promises
Listen to this, listen to this, listen to this
And I couldn’t believe my eyes
I couldn’t believe my ears
I couldn’t believe my luck
I can’t believe you’re here
And I couldn’t believe my eyes
I couldn’t believe my ears
But I’m looking at you now
And I can’t believe we’re here
You never kept anyone for long
I was the worst at being alone
You came around when I needed you
Let’s give in to this, give in to this, give in to this
And I couldn’t believe my eyes
I couldn’t believe my ears
I couldn’t believe my luck
I couldn’t believe you’re here
And I couldn’t believe my eyes
I couldn’t believe my ears
But I’m looking at you now
And I can’t believe we’re here
And I can’t believe we’re here
And I can’t believe we’re here
You care for me
You ask of me
I’ll do it
And I couldn’t believe my ears
I couldn’t believe my luck
I couldn’t believe you’re here
And I couldn’t believe my eyes
I couldn’t believe my ears
But I’m looking at you now
And I can’t believe we’re here
And I couldn’t believe my eyes
And I couldn’t believe we’re here

(traducción)

Tienes la llave debajo de la alfombra
Te quitaste el abrigo y colgaste el sombrero
Me quemé los dedos tratando de ayudar
Quemaste la madera, quemaste la madera, quemaste la madera
Nos escondimos bajo mantas de ignorancia
Porque esa fue la única vez que todo tuvo sentido
Me diste una lista de tus promesas
Escucha esto, escucha esto, escucha esto
Y no podía creer lo que veía
No podía creer lo que escuchaba
no podia creer mi suerte
No puedo creer que estés aquí
Y no podía creer lo que veía
No podía creer lo que escuchaba
Pero te estoy mirando ahora
Y no puedo creer que estemos aquí
Nunca retuviste a nadie por mucho tiempo
Yo era el peor en estar solo
Viniste cuando te necesitaba
Cedamos a esto, cedamos a esto, cedamos a esto
Y no podía creer lo que veía
No podía creer lo que escuchaba
no podia creer mi suerte
No podía creer que estés aquí
Y no podía creer lo que veía
No podía creer lo que escuchaba
Pero te estoy mirando ahora
Y no puedo creer que estemos aquí
Y no puedo creer que estemos aquí
Y no puedo creer que estemos aquí
Te preocupas por mi
me pides
Lo haré
Y no podía creer lo que escuchaba
no podia creer mi suerte
No podía creer que estés aquí
Y no podía creer lo que veía
No podía creer lo que escuchaba
Pero te estoy mirando ahora
Y no puedo creer que estemos aquí
Y no podía creer lo que veía
Y no podía creer que estemos aquí