Traducción de la letra de la canción Everytime - BROODS

Everytime (original)

Are you with us, darling?
Cause you treat it like a game
And you mess yourself up
It's such a shame, such a shame
You got issues, darling
Cause you waste it all away
You're full of yourself
It's all in vain, all in vain
And it breaks my heart
And it breaks my heart...
(Oh, oh)
Cause every time is the last time
(Oh, oh)
And I'm kicking myself just trying to be understanding
(Oh, oh)
Tell me how did you think that?
(Oh)
You're leaving me waiting and acting like I'm so demanding
(Oh, oh)
Cause it's never your fault
When you're keeping your knees clean
And sorry's below you
It's always me, always me
If it breaks your heart
It would break my heart...
(Oh, oh)
Cause every time is the last time
(Oh, oh)
And I'm kicking myself just trying to be understanding
(Oh, oh)
Tell me how did you think that?
(Oh)
You're leaving me waiting and acting like I'm so demanding
(Oh, oh)
You told me you could change your ways
You collecting scars but you look away
You promised me you could make it better
You told me it won't be the same
But your eyes stay shut and my screams fall faint
I only wanted to make it better
Make it better
Make you better
And it breaks my heart
And it breaks my heart...
(Oh, oh)
Cause every time is the last time
(Oh, oh)
And I'm kicking myself just trying to be understanding
(Oh, oh)
Tell me how did you think that?
(Oh)
You're leaving me waiting and acting like I'm so demanding
(Oh, oh)

(traducción)

¿Estás con nosotros, cariño?
Porque lo tratas como un juego
Y te arruinas a ti mismo
Es una vergüenza, una vergüenza
Tienes problemas, cariño
Porque lo desperdicias todo
estas lleno de ti mismo
Todo es en vano, todo en vano
Y me rompe el corazón
Y me rompe el corazón...
(Ay, ay)
Porque cada vez es la última vez
(Ay, ay)
Y me estoy pateando solo tratando de ser comprensivo
(Ay, ay)
Dime, ¿cómo pensaste eso?
(Vaya)
Me dejas esperando y actuando como si fuera tan exigente
(Ay, ay)
Porque nunca es tu culpa
Cuando mantienes tus rodillas limpias
Y lo siento debajo de ti
Siempre soy yo, siempre soy yo
Si te rompe el corazón
me rompería el corazón...
(Ay, ay)
Porque cada vez es la última vez
(Ay, ay)
Y me estoy pateando solo tratando de ser comprensivo
(Ay, ay)
Dime, ¿cómo pensaste eso?
(Vaya)
Me dejas esperando y actuando como si fuera tan exigente
(Ay, ay)
Me dijiste que podías cambiar tus caminos
Recoges cicatrices pero miras hacia otro lado
Me prometiste que podrías hacerlo mejor
Me dijiste que no será lo mismo
Pero tus ojos se mantienen cerrados y mis gritos se desvanecen
solo queria hacerlo mejor
Hacerlo mejor
hacerte mejor
Y me rompe el corazón
Y me rompe el corazón...
(Ay, ay)
Porque cada vez es la última vez
(Ay, ay)
Y me estoy pateando solo tratando de ser comprensivo
(Ay, ay)
Dime, ¿cómo pensaste eso?
(Vaya)
Me dejas esperando y actuando como si fuera tan exigente
(Ay, ay)