Traducción de la letra de la canción Bridges - BROODS

Bridges (original)

Gave you a minute
When you needed an hour
Just to push it aside
Instead of leaving it behind you
If any word that I said
Could have made you forget
I’d have given you them all
But it was all in your head
And we’re burning all the bridges now
Watching them go up in flames
No way to build them up again
Now we’re burning all the bridges now
'Cause it was sink or swim and I went down, down, down
And we’re burning all the bridges
Burning all the bridges now
And we’re burning all the bridges
Burning all the bridges now
If I didn’t kill it
Would you still say you needed me?
Guess I walked right into it
Guess I made it too easy
If any word that you said could have made me forget
Would I get up off the floor
Cause this is all in my head
And we’re burning all the bridges now
Watching them go up in flames
No way to build them up again
And we’re burning all the bridges
Burning all the bridges now
And we’re burning all the bridges
Burning all the bridges now
Can we forget about it?
Can we forget?
Can we forget about it?
Can we forget?
Burning all the bridges
Burning all the bridges now
And we’re burning all the bridges
Burning all the bridges now

Bridges (traducción)

te di un minuto
Cuando necesitabas una hora
Solo para empujarlo a un lado
En lugar de dejarlo atrás
Si cualquier palabra que dije
Podría haberte hecho olvidar
te los hubiera dado todos
Pero todo estaba en tu cabeza
Y estamos quemando todos los puentes ahora
Verlos arder en llamas
No hay forma de construirlos de nuevo
Ahora estamos quemando todos los puentes ahora
Porque era hundirse o nadar y yo bajé, bajé, bajé
Y estamos quemando todos los puentes
Quemando todos los puentes ahora
Y estamos quemando todos los puentes
Quemando todos los puentes ahora
si no lo mato
¿Aún dirías que me necesitas?
Supongo que entré directamente en él
Supongo que lo hice demasiado fácil
Si alguna palabra de lo que dijiste me hubiera hecho olvidar
¿Me levantaría del suelo?
Porque todo esto está en mi cabeza
Y estamos quemando todos los puentes ahora
Verlos arder en llamas
No hay forma de construirlos de nuevo
Y estamos quemando todos los puentes
Quemando todos los puentes ahora
Y estamos quemando todos los puentes
Quemando todos los puentes ahora
¿Podemos olvidarlo?
¿Podemos olvidar?
¿Podemos olvidarlo?
¿Podemos olvidar?
Quemando todos los puentes
Quemando todos los puentes ahora
Y estamos quemando todos los puentes
Quemando todos los puentes ahora