Traducción de la letra de la canción 600D - Jasmine Sokko

600D (original)

I am running in lightning speed
Like a car on fire burning through the street
Away from all this empty speech
Of the girls on screens so over heat
See I, don’t get what’s bothering them?
But I, don’t care so I’m leaving right now
Honestly, I don’t care if they didn’t like me
I’m free and I’m feeling so good
Don’t care if they didn’t like me
I’m free and I’m feeling so good
Don’t care if they didn’t like me
I’m free and I’m feeling so good
Don’t care if they didn’t like me
Didn’t like them and I’m feeling so good
Now I guess I’m all alone
But the stars do rose and the day goes on
We throw our luck against the throne
No one cares or dares to talk at all
See I, don’t get what’s bothering them?
But I, don’t care so I’m leaving right now
Honestly, I don’t care if they didn’t like me
I’m free and I’m feeling so good
Don’t care if they didn’t like me
I’m free and I’m feeling so good
Don’t care if they didn’t like me
I’m free and I’m feeling so good
Don’t care if they didn’t like me
Didn’t like them and I’m feeling so good
Every moment from here
I’ve been thinking about how we’re talking again
But half my mind is losing out for bitter feelings
We aren’t talking again
Honestly, I don’t care if they didn’t like me
I’m free and I’m feeling so good
Don’t care if they didn’t like me
I’m free and I’m feeling so good
Don’t care if they didn’t like me
I’m free and I’m feeling so good
Don’t care if they didn’t like me
Didn’t like them and I’m feeling so good

(traducción)

Estoy corriendo a la velocidad del rayo
Como un coche en llamas ardiendo por la calle
Lejos de todo este discurso vacío
De las chicas en las pantallas tan sobrecalentadas
Veo, ¿no entiendo lo que les molesta?
Pero no me importa, así que me voy ahora mismo.
Honestamente, no me importa si no les gusto
Soy libre y me siento tan bien
No me importa si no les gusto
Soy libre y me siento tan bien
No me importa si no les gusto
Soy libre y me siento tan bien
No me importa si no les gusto
No me gustaron y me siento muy bien
Ahora supongo que estoy solo
Pero las estrellas se levantan y el día continúa
Lanzamos nuestra suerte contra el trono
A nadie le importa o se atreve a hablar en absoluto
Veo, ¿no entiendo lo que les molesta?
Pero no me importa, así que me voy ahora mismo.
Honestamente, no me importa si no les gusto
Soy libre y me siento tan bien
No me importa si no les gusto
Soy libre y me siento tan bien
No me importa si no les gusto
Soy libre y me siento tan bien
No me importa si no les gusto
No me gustaron y me siento muy bien
Cada momento desde aquí
He estado pensando en cómo estamos hablando de nuevo
Pero la mitad de mi mente se está perdiendo por sentimientos amargos
No estamos hablando de nuevo
Honestamente, no me importa si no les gusto
Soy libre y me siento tan bien
No me importa si no les gusto
Soy libre y me siento tan bien
No me importa si no les gusto
Soy libre y me siento tan bien
No me importa si no les gusto
No me gustaron y me siento muy bien