Traducción de la letra de la canción Porcupine - Jasmine Sokko

Porcupine (original)

How does it feel like, does it feel like, does it feel like, does it
How does it feel like, how’s it feeling like to be alone?
You made it clear that maybe loneliness is a crowded word
How does it feel like, does it feel like, does it feel like, does it
How does it feel like, does it feel like, does it feel like, does it
How does it feel like, how’s it feeling like to be alone?
You got the whole, no you felt to proud
How does it feel like, does it feel like, does it feel like, does it
I didn’t know that the spark in your eyes
Are flashing signs of the warning kind
I didn’t see of your eager chase
Last man to be, just to let me go
I didn’t know that the spark in your eyes
Are flashing signs of the warning kind
I didn’t see of your eager chase
Last man to be, just to let me go
That the spark in your eyes
Of the warning kind
Of your eager chase
Just to let me go
How does it feel like, does it feel like, does it feel like, does it
How does it feel like, how’s it feeling like to be alone?
You made it clear that maybe loneliness is a crowded word
How does it feel like, does it feel like, does it feel like, does it
How does it feel like, does it feel like, does it feel like, does it
How does it feel like, how’s it feeling like to be alone?
You got the whole, no you felt to proud
How does it feel like, does it feel like, does it feel like, does it
That the spark in your eyes
Of the warning kind
Of your eager chase
Just to let me go
That the spark in your eyes
Of the warning kind
Of your eager chase
Just to let me go
How does it feel like, does it feel like, does it feel like, does it
How does it feel like, how’s it feeling like to be alone?
You made it clear that maybe loneliness is a crowded word
How does it feel like, does it feel like, does it feel like, does it

(traducción)

¿Cómo se siente, se siente, se siente, se siente
¿Cómo se siente, cómo se siente estar solo?
Dejaste claro que tal vez la soledad es una palabra llena de gente
¿Cómo se siente, se siente, se siente, se siente
¿Cómo se siente, se siente, se siente, se siente
¿Cómo se siente, cómo se siente estar solo?
Lo tienes todo, no, te sentiste demasiado orgulloso
¿Cómo se siente, se siente, se siente, se siente
No sabía que la chispa en tus ojos
Son señales intermitentes del tipo de advertencia
No vi tu ansiosa persecución
Último hombre en ser, solo para dejarme ir
No sabía que la chispa en tus ojos
Son señales intermitentes del tipo de advertencia
No vi tu ansiosa persecución
Último hombre en ser, solo para dejarme ir
Que la chispa en tus ojos
Del tipo de advertencia
De tu ansiosa persecución
Solo para dejarme ir
¿Cómo se siente, se siente, se siente, se siente
¿Cómo se siente, cómo se siente estar solo?
Dejaste claro que tal vez la soledad es una palabra llena de gente
¿Cómo se siente, se siente, se siente, se siente
¿Cómo se siente, se siente, se siente, se siente
¿Cómo se siente, cómo se siente estar solo?
Lo tienes todo, no, te sentiste demasiado orgulloso
¿Cómo se siente, se siente, se siente, se siente
Que la chispa en tus ojos
Del tipo de advertencia
De tu ansiosa persecución
Solo para dejarme ir
Que la chispa en tus ojos
Del tipo de advertencia
De tu ansiosa persecución
Solo para dejarme ir
¿Cómo se siente, se siente, se siente, se siente
¿Cómo se siente, cómo se siente estar solo?
Dejaste claro que tal vez la soledad es una palabra llena de gente
¿Cómo se siente, se siente, se siente, se siente