Traducción de la letra de la canción Blow Me - The Used, Jason Aalon Butler

Blow Me (original)

It felt so heavy in my hands
Looking scary through your window
It wasn’t really what I planned
I didn’t think it’d be so simple
Blow me away
You wanna blow me away
Away, away
What if you found a gun
Would you use it like I did
Put a bullet in my head
I don’t think you could
No, it isn’t in your blood
The little boy inside my head
What if you found a gun
Look what I did, I made a mess
Blood on my hands is sentimental
Could be that I was just depressed
It’s never ever gonna end, no
Blow me away
You wanna blow me away
Away, away
What if you found a gun
Would you use it like I did
Put a bullet in my head
I don’t think you could
No it isn’t in your blood
The little boy inside my head
What if you found a gun
Imagine if you found it, yeah
Imagine if you found it
Like, wonder what that would sound like
I wanna hear that blow my mind
Into my hands
Oh, I wanna hear that blow my mind
What if you found a gun
Would you use it like I did
Put a bullet in my head
I don’t think you could
No it isn’t in your blood
The little boy inside my head
What if you found a gun
See, I am the reason for
All the things that you do
See, I am the reason that
There is a killer in you
See I am the reason that
You do what you do
Fuck all of the reasons that
There’s a killer in you
Fuck, the killer in you
Fuck, the killer in you

(traducción)

Se sentía tan pesado en mis manos
Mirando aterrador a través de tu ventana
No fue realmente lo que planeé
No pensé que sería tan simple
Asombrarme
Quieres volarme lejos
Lejos lejos
¿Qué pasa si encuentras un arma?
¿Lo usarías como lo hice yo?
Pon una bala en mi cabeza
no creo que puedas
No, no está en tu sangre.
El niño dentro de mi cabeza
¿Qué pasa si encuentras un arma?
Mira lo que hice, hice un lío
La sangre en mis manos es sentimental
Podría ser que solo estaba deprimido
Nunca va a terminar, no
Asombrarme
Quieres volarme lejos
Lejos lejos
¿Qué pasa si encuentras un arma?
¿Lo usarías como lo hice yo?
Pon una bala en mi cabeza
no creo que puedas
No, no está en tu sangre.
El niño dentro de mi cabeza
¿Qué pasa si encuentras un arma?
Imagina si lo encontraste, sí
Imagina si lo encontraste
Como, me pregunto cómo sonaría eso
Quiero escuchar eso volar mi mente
en mis manos
Oh, quiero escuchar eso volar mi mente
¿Qué pasa si encuentras un arma?
¿Lo usarías como lo hice yo?
Pon una bala en mi cabeza
no creo que puedas
No, no está en tu sangre.
El niño dentro de mi cabeza
¿Qué pasa si encuentras un arma?
Mira, yo soy la razón de
Todas las cosas que haces
Mira, yo soy la razón por la que
Hay un asesino en ti
Mira, yo soy la razón por la que
haces lo que haces
A la mierda todas las razones por las que
Hay un asesino en ti
Joder, el asesino en ti
Joder, el asesino en ti