Traducción de la letra de la canción Cry - The Used

Cry (original)

You’ll never know what it feels like till you’re there
When love changes faces, appears from nowhere
Where beautiful, lovely is ugly, alone
You need me back bad, just can’t be on your own
Love’s not a battle, it’s a ticking time bomb
Love’s not a battle, it’s a ticking time bomb
I’m gonna let you bleed for a little bit
I’m gonna make you beg just for making me cry
I’m gonna make you wish you never said goodbye
Now your life is broken, revolves around love
Not love of yourself but the love you have lost
When sad desperation is lonely despair
You don’t love yourself, you’ve got no love to share
Love’s not a battle, it’s a ticking time bomb
Yeah, Love’s not a battle, it’s a ticking time bomb
I’m gonna let you bleed for a little bit
I’m gonna make you beg just for making me cry
I’m gonna make you wish you never said good…
I’m gonna let you bleed for a little bit
I’m gonna make you beg just for making me cry
I’m gonna make you wish you never said goodbye
If you’re gonna get me back you’re gonna have to ask nicer than that
If you’re gonna get me back you’re gonna have to ask nicer than that
NICER THAN THAT
NICER THAN THAT
NICER THAN THAT
NICER THAN THAT
I’m gonna let you bleed for a little bit
I’m gonna make you beg just for making me cry
I’m gonna make you wish you never said goodbye
(If you’re gonna get me back you’re gonna have to ask nicer than that)
Never said good bye
(If you’re gonna get me back you’re gonna have to ask nicer than that)

Cry (traducción)

Nunca sabrás lo que se siente hasta que estés allí
Cuando el amor cambia de rostro, aparece de la nada
Donde hermoso, encantador es feo, solo
Me necesitas mucho, simplemente no puedes estar solo
El amor no es una batalla, es una bomba de relojería
El amor no es una batalla, es una bomba de relojería
Voy a dejarte sangrar un poco
Voy a hacerte rogar solo por hacerme llorar
Voy a hacer que desees nunca haber dicho adiós
Ahora tu vida está rota, gira en torno al amor
No el amor a ti mismo sino el amor que has perdido
Cuando la desesperación triste es desesperación solitaria
No te amas a ti mismo, no tienes amor para compartir
El amor no es una batalla, es una bomba de relojería
Sí, el amor no es una batalla, es una bomba de relojería
Voy a dejarte sangrar un poco
Voy a hacerte rogar solo por hacerme llorar
Voy a hacer que desees nunca haber dicho bien...
Voy a dejarte sangrar un poco
Voy a hacerte rogar solo por hacerme llorar
Voy a hacer que desees nunca haber dicho adiós
Si vas a recuperarme, tendrás que pedir algo mejor que eso.
Si vas a recuperarme, tendrás que pedir algo mejor que eso.
MEJOR QUE ESO
MEJOR QUE ESO
MEJOR QUE ESO
MEJOR QUE ESO
Voy a dejarte sangrar un poco
Voy a hacerte rogar solo por hacerme llorar
Voy a hacer que desees nunca haber dicho adiós
(Si vas a recuperarme, tendrás que pedir algo mejor que eso)
Nunca dije adiós
(Si vas a recuperarme, tendrás que pedir algo mejor que eso)