Traducción de la letra de la canción Black Cat - Cacophony, Jason Becker, Marty Friedman

Black Cat (original)

Sleek and shiny, dark and fast
Never let it cross your path
The panic begins, its a battle you’ll never win
She’ll bait the trap, don’t mess with the Black Cat
Superstition isn’t true
Could it be maybe I love you?
The panic begins, its a battle you’ll never win
She’ll bait the trap, don’t mess with the Black Cat
Don’t mess with the Black Cat
If you believe in superstition
Don’t turn your back
Never mess with a black cat
Blazin' eyes, stalk the night
Cold and hungry in the dark
The panic begins, its a battle you’ll never win
She’ll bait the trap, don’t mess with the black cat
Don’t mess with the Black Cat
If you believe in superstition
Don’t turn your back
Never mess with a black cat
Don’t mess with the black cat
If you believe in superstition
Don’t turn your back
Never mess with a black cat

(traducción)

Elegante y brillante, oscuro y rápido.
Nunca dejes que se cruce en tu camino
Comienza el pánico, es una batalla que nunca ganarás
Ella cebará la trampa, no te metas con el Gato Negro
La superstición no es verdad
¿Podría ser tal vez te amo?
Comienza el pánico, es una batalla que nunca ganarás
Ella cebará la trampa, no te metas con el Gato Negro
No te metas con el Gato Negro
Si crees en la superstición
no le des la espalda
Nunca te metas con un gato negro
Ojos ardientes, acechan la noche
Frío y hambre en la oscuridad
Comienza el pánico, es una batalla que nunca ganarás
Ella cebará la trampa, no te metas con el gato negro
No te metas con el Gato Negro
Si crees en la superstición
no le des la espalda
Nunca te metas con un gato negro
No te metas con el gato negro
Si crees en la superstición
no le des la espalda
Nunca te metas con un gato negro