Traducción de la letra de la canción The Ninja - Cacophony, Jason Becker, Marty Friedman

The Ninja (original)

The sun was red and to the right
The scene behind me was so bright
On the land where fighting has been
And honor meant most to a man
The characters shine from inside my mind
One meant strength, one meant to live
Ninja
Ninja
Sword made of steel the ninja did bear
Destroyed what came in his path
So distant the fear
A dying legend waiting to leave
Away from the past
The ninja cries out desperately
With a vengeance, he rides
The characters shine from inside my mind
One meant strength, one meant to live
Ninja
Ninja
Ninja
Ninja

(traducción)

El sol estaba rojo y a la derecha
La escena detrás de mí era tan brillante
En la tierra donde la lucha ha sido
Y el honor significaba más para un hombre
Los personajes brillan desde el interior de mi mente
Uno significaba fuerza, otro significaba vivir
ninja
ninja
Espada de acero que llevaba el ninja
Destruyó lo que se interpuso en su camino
Tan lejano el miedo
Una leyenda moribunda esperando para irse
lejos del pasado
El ninja grita desesperadamente.
Con una venganza, cabalga
Los personajes brillan desde el interior de mi mente
Uno significaba fuerza, otro significaba vivir
ninja
ninja
ninja
ninja