Traducción de la letra de la canción X-Ray Eyes - Cacophony, Jason Becker, Marty Friedman

X-Ray Eyes (original)

You got X-ray eyes
I’m loose wandering through the night
The animal comes out in sight
Hidden eyes no visible disguise
Can cover up your twisted mind
Now I wonder what you’d do If you saw me how I saw you
You got X-ray eyes, like diamonds in the night
You got X-ray eyes, lookin' right through me All alone, reflections in the mirror
Coming out through the night
Mind attack flashback like a nightmare
Anticipate the light
Now I wonder what you’d do If you saw me how I saw you
Lights are out all across the city
It’s time to hit the streets
There’s no doubt, no compromise, no pity
It’s time for you to be beat
Now I wonder what you’d do
(What you’d do)
If you saw me how I saw you
You got X-ray eyes, like diamonds in the night
You got X-ray eyes, lookin' right through me You got X-ray eyes, like diamonds in the night
You got X-ray eyes, lookin' right through me

(traducción)

Tienes ojos de rayos X
Estoy suelto vagando por la noche
El animal sale a la vista
Ojos ocultos sin disfraz visible
Puede encubrir tu mente retorcida
Ahora me pregunto qué harías si me vieras cómo te vi
Tienes ojos de rayos X, como diamantes en la noche
Tienes ojos de rayos X, mirando a través de mí Solo, reflejos en el espejo
Saliendo a través de la noche
Flashback de ataque mental como una pesadilla
Anticipar la luz
Ahora me pregunto qué harías si me vieras cómo te vi
Las luces están apagadas en toda la ciudad
Es hora de salir a la calle
No hay duda, no hay compromiso, no hay piedad
Es hora de que seas vencido
Ahora me pregunto qué harías
(Lo que harías)
Si me vieras como te vi
Tienes ojos de rayos X, como diamantes en la noche
Tienes ojos de rayos X, mirando a través de mí Tienes ojos de rayos X, como diamantes en la noche
Tienes ojos de rayos X, mirando a través de mí