Traducción de la letra de la canción Can't Have You - Jason Blaine

Can't Have You (original)

I can go out on a Tuesday night
And stay all day with those friends of mine
And do what I want when I want to
But it’s killing me that I can’t have you
I can leave my clothes on a bedroom floor
And not worry bout it anymore
I can live my life like I used to
But it’s killing me that I can’t have you
Yeah the funny thing 'bout freedom
Is you don’t know what it costs
Till you spend that free time chasing
Everything you’ve lost
Got what I thought I wanted
And you found someone new
Now it’s killing me that I can’t have you
It’s killing me that I can’t have you
I can lie all night in a stranger’s touch
And satisfy my heart with lust
She won’t ever know the truth
It’s killing me that I can’t have you
Yeah the funny thing 'bout freedom
Is you don’t know what it costs
Till you spend that free time chasing
Everything you’ve lost
Got what I thought I wanted
And you found someone new
It’s killing me that I can’t have you
Yeah it’s killing me that I can’t have you
Oh baby
Yeah the funny thing 'bout freedom
Is you don’t know what it costs
Till you spend that free time chasing
Everything you’ve lost
Got what I thought I wanted
And you found someone new
Now it’s killing me that I can’t have you
Yeah it’s killing me that I can’t have you
It’s killing me that I can’t have you
Killing me that I can’t have you

(traducción)

Puedo salir un martes por la noche
Y quédate todo el día con esos amigos míos
Y hacer lo que quiero cuando quiero
Pero me está matando que no puedo tenerte
Puedo dejar mi ropa en el piso de un dormitorio
Y no te preocupes más por eso
Puedo vivir mi vida como solía hacerlo
Pero me está matando que no puedo tenerte
Sí, lo divertido de la libertad
es que no sabes lo que cuesta
Hasta que pases ese tiempo libre persiguiendo
Todo lo que has perdido
Tengo lo que pensé que quería
Y encontraste a alguien nuevo
Ahora me está matando que no puedo tenerte
Me está matando que no puedo tenerte
Puedo yacer toda la noche en el toque de un extraño
Y sacia mi corazón con lujuria
Ella nunca sabrá la verdad
Me está matando que no puedo tenerte
Sí, lo divertido de la libertad
es que no sabes lo que cuesta
Hasta que pases ese tiempo libre persiguiendo
Todo lo que has perdido
Tengo lo que pensé que quería
Y encontraste a alguien nuevo
Me está matando que no puedo tenerte
Sí, me está matando que no puedo tenerte
Oh bebe
Sí, lo divertido de la libertad
es que no sabes lo que cuesta
Hasta que pases ese tiempo libre persiguiendo
Todo lo que has perdido
Tengo lo que pensé que quería
Y encontraste a alguien nuevo
Ahora me está matando que no puedo tenerte
Sí, me está matando que no puedo tenerte
Me está matando que no puedo tenerte
matandome que no te puedo tener