Traducción de la letra de la canción On A Night Like This - Jason Blaine

On A Night Like This (original)

When the sun goes down
And the moon gets bright
And everybody’s feeling just a little bit more than feeling alright
Cause you work so hard now you just can’t wait
All you wanna find is a good time after that week long daze
On a night like this
Down an old dirt road
Out by lake there’s a place everybody goes
You can see that bonfire burning from miles around
Make a wish beneath the stars
Leaning back staring up from the hood of your car
It’s a look it’s a touch getting drunk on the rush of that long slow kiss
People fall in love like that on a night like this
We’ve got country girls
And some good old boys
Got the speakers on stun cranking Brooks and Dunn making lots of noise
Young hearts on fire sneaking outta sight
They’re not talking 'bout forever but they might be together for the rest of
their lives
On a night like this
Down an old dirt road
Out by lake there’s a place everybody goes
You can see that bonfire burning from miles around
Make a wish beneath the stars
Leaning back staring up from the hood of your car
It’s a look it’s a touch getting drunk on the rush of that long slow kiss
People fall in love like that on a night like this
On a night like this
Down an old dirt road
Out by lake there’s a place everybody knows
You can see that bonfire burning from miles around
Yeah make a wish beneath the stars
Leaning back staring up from the hood of your car
It’s a look it’s a touch getting drunk on the rush of that long slow kiss
People fall in love like that
People fall in love like that
People fall in love like that
On a night like this
Yeah
On a night like this

(traducción)

Cuando el sol se oculta
Y la luna se pone brillante
Y todos se sienten un poco más que bien
Porque trabajas tan duro ahora que no puedes esperar
Todo lo que quieres encontrar es un buen momento después de esa semana de aturdimiento
En una noche como esta
Por un viejo camino de tierra
Junto al lago hay un lugar al que va todo el mundo
Puedes ver esa hoguera ardiendo desde kilómetros a la redonda
Pide un deseo bajo las estrellas
Inclinado hacia atrás mirando hacia arriba desde el capó de tu auto
Es una mirada, es un toque emborracharse con la emoción de ese largo y lento beso
La gente se enamora así en una noche como esta
Tenemos chicas de campo
Y algunos buenos viejos
Tengo los parlantes en aturdimiento, Brooks y Dunn hacen mucho ruido.
Corazones jóvenes en llamas escapándose de la vista
No están hablando de para siempre, pero podrían estar juntos por el resto de
sus vidas
En una noche como esta
Por un viejo camino de tierra
Junto al lago hay un lugar al que va todo el mundo
Puedes ver esa hoguera ardiendo desde kilómetros a la redonda
Pide un deseo bajo las estrellas
Inclinado hacia atrás mirando hacia arriba desde el capó de tu auto
Es una mirada, es un toque emborracharse con la emoción de ese largo y lento beso
La gente se enamora así en una noche como esta
En una noche como esta
Por un viejo camino de tierra
Junto al lago hay un lugar que todo el mundo conoce
Puedes ver esa hoguera ardiendo desde kilómetros a la redonda
Sí, pide un deseo bajo las estrellas
Inclinado hacia atrás mirando hacia arriba desde el capó de tu auto
Es una mirada, es un toque emborracharse con la emoción de ese largo y lento beso
La gente se enamora así
La gente se enamora así
La gente se enamora así
En una noche como esta
sí
En una noche como esta