Traducción de la letra de la canción Safehouse - Jason Castro

Safehouse (original)

The sun goes down again
She goes numb and then
She’ll close her eyes and wait
But that’s no escape
Does she still know her name
The one they used to say
Has eyes just like her mom
Before she was gone
But half a world away
I sit alone with a hope to change
If there’s one life that I can save
Then I can’t sit around and wait
Where is a safehouse
Where is the rescue now
Where can she go when her life depends
On somebody else, it’s out of her hands
Where is a safehouse
Where is the refuge found
Where is the hope, oh where is a friend
The one who will fight for her and defend
A safehouse, a safehouse
How far we would go
If it hit closer to home
It’d be hard to pretend
So hard to forget
If she weren’t so far away
Would we do even more than pray
When there’s so many lives to save
We can’t sit around and wait
Where is a safehouse
Where is the rescue now
Where can she go when her life depends
On somebody else, it’s out of her hands
Where is a safehouse
Where is the refuge found
Where is the hope, oh where is a friend
The one who will fight for her and defend
A safehouse, a safehouse
What if you’re her only shot
What if I’m the last she’s got
What if tomorrow it’s too late
(We can’t wait, we can’t wait)
You might be her only shot
I might be the last she’s got
Don’t let tomorrow be too late
(We can’t wait, we can’t wait)
Where is a safehouse
Where is the rescue now
Where can she go when her life depends
On somebody else, it’s out of her hands
Safehouse
Where is the refuge found
Where is the hope, oh where is a friend
The one who will fight for her and defend
A safehouse, a safehouse
A safehouse, a safehouse

(traducción)

El sol se pone de nuevo
Ella se adormece y luego
Ella cerrará los ojos y esperará
Pero eso no es escape
¿Todavía sabe su nombre?
El que solían decir
Tiene ojos como su mamá.
antes de que ella se fuera
Pero a medio mundo de distancia
Me siento solo con la esperanza de cambiar
Si hay una vida que puedo salvar
Entonces no puedo sentarme y esperar
¿Dónde hay una casa de seguridad?
¿Dónde está el rescate ahora?
¿Adónde puede ir cuando su vida depende
En otra persona, está fuera de sus manos
¿Dónde hay una casa de seguridad?
¿Dónde se encuentra el refugio?
¿Dónde está la esperanza, oh, dónde está un amigo?
El que luchará por ella y defenderá
Una casa de seguridad, una casa de seguridad
¿Qué tan lejos iríamos?
Si golpea más cerca de casa
Sería difícil de fingir
Tan difícil de olvidar
Si ella no estuviera tan lejos
¿Haríamos incluso más que orar?
Cuando hay tantas vidas que salvar
No podemos sentarnos y esperar
¿Dónde hay una casa de seguridad?
¿Dónde está el rescate ahora?
¿Adónde puede ir cuando su vida depende
En otra persona, está fuera de sus manos
¿Dónde hay una casa de seguridad?
¿Dónde se encuentra el refugio?
¿Dónde está la esperanza, oh, dónde está un amigo?
El que luchará por ella y defenderá
Una casa de seguridad, una casa de seguridad
¿Qué pasa si eres su única oportunidad?
¿Qué pasa si soy el último que tiene?
¿Qué pasa si mañana es demasiado tarde?
(No podemos esperar, no podemos esperar)
Podrías ser su única oportunidad
Podría ser lo último que tenga
No dejes que mañana sea demasiado tarde
(No podemos esperar, no podemos esperar)
¿Dónde hay una casa de seguridad?
¿Dónde está el rescate ahora?
¿Adónde puede ir cuando su vida depende
En otra persona, está fuera de sus manos
Casa segura
¿Dónde se encuentra el refugio?
¿Dónde está la esperanza, oh, dónde está un amigo?
El que luchará por ella y defenderá
Una casa de seguridad, una casa de seguridad
Una casa de seguridad, una casa de seguridad