Traducción de la letra de la canción The Clapper - Jay Dee, J Dilla

The Clapper (original)

Uggh, uggh, yea this is for all my street niggas, Feel it
Bounce, survival of the fittest they out here to get us yall
What you gon do, what you gon do?
Clap on, clap off, clap on, clap off
Never take your muthafuckin strap off
Keep the safety on but don’t take it off
(Jay Dee)
Where I’m from, niggas be waiting to break you off
They’ll see you out in the streets and they peepin you out
Let em catch you slippin and end up with a piece in yo mouth
It ain’t over cause they got the keys to your house
Your weed and your car bout to spend your G’s at the bar
Fuck that!
I know betta you can’t floss round niggas with no cheddar
See these niggas with no cheese they hungry for real
They hunting to kill and will give you somthing to fill up in the field
7 mile and Ryan niggas dyin, tryin to pump gas and got pumped in the Ass
Shittt betta get something to blast back at them some, this happen huhh
(Bridge)
Clap on, clap off
Clap on, Clap off
Never take your muthafuckin strap off
Keep the safety on but don’t take it off
(Blu)
Can’t afford to slip, nothin but clips up in my nine
Cause know days and times it ain’t too good on the grind
Niggas pockets like ouch, fell off in the drought
Got snot nose nappy headed kids on the couch
Times running out rents due, so what he do?
Grab the twenty two and try to stick it to you
But no, not Blu, I pack more than a double duece
When you see me roll thru 100 spokes on the coupe
I’m heated, not to be cheated, fuck around and get yo face deleted
I’m waitin on ah broke nigga hatin' take a toke when I’m blazin
Till your head start achin' ain’t no praise to god
Straight penetratin' funeral in the makin
Keep my eyes on the streets like street lights
Nigga think I’m lyin' try to creap fuck around and get 3 strikes
(Jay Dee)
You outta there, y’all niggas know y’all outta there
Yea come on with the real if y’all niggas fakin the funk
Yall know y’all outta there, come wit it, get live with it

(traducción)

Uggh, uggh, sí, esto es para todos mis niggas de la calle, siéntelo
Bounce, la supervivencia del más apto están aquí para atraparnos a todos
¿Qué vas a hacer, qué vas a hacer?
Aplaude, aplaude, aplaude, aplaude
Nunca te quites la muthafuckin strap
Mantén el seguro puesto pero no te lo quites
(Jay Dee)
De donde soy, los niggas estarán esperando para separarte
Te verán en las calles y te espiarán
Deja que te atrapen resbalando y terminen con una pieza en la boca
No ha terminado porque tienen las llaves de tu casa
Tu hierba y tu auto están a punto de gastar tus G en el bar
¡A la mierda eso!
Sé que Betta no puede usar niggas con hilo dental sin queso cheddar
Mira a estos niggas sin queso, tienen hambre de verdad
Ellos cazan para matar y te darán algo para llenar en el campo
7 millas y Ryan niggas muriendo, tratando de bombear gasolina y fueron bombeados en el culo
Mierda, es mejor que consigas algo para dispararles algo, esto sucede, ¿eh?
(Puente)
Aplaude, aplaude
Aplaude, aplaude
Nunca te quites la muthafuckin strap
Mantén el seguro puesto pero no te lo quites
(Azul)
No puedo darme el lujo de resbalar, nada más que clips en mis nueve
Porque conoce los días y las horas en que no es demasiado bueno en la rutina
Los bolsillos de Niggas como ay, se cayeron en la sequía
Tengo niños con mocos y pañales en el sofá
Veces se acaban los alquileres vencidos, entonces, ¿qué hace?
Coge los veintidós y trata de pegártelo
Pero no, Blu no, empaco más de un dueto doble
Cuando me veas rodar a través de 100 radios en el cupé
Estoy acalorado, no para ser engañado, joder y borrar tu cara
Estoy esperando a un nigga quebrado odiando tomar una calada cuando estoy ardiendo
Hasta que tu cabeza comience a doler, no es un elogio para Dios
Funeral penetrante directo en proceso
Mantengo mis ojos en las calles como luces de la calle
Nigga piensa que estoy mintiendo, trata de joder y obtener 3 strikes
(Jay Dee)
Salgan de ahí, todos los niggas saben que se van de ahí
Sí, vamos con el verdadero si todos ustedes niggas fingiendo el funk
Todos saben que se van de ahí, vengan con eso, vivan con eso