Traducción de la letra de la canción The Blinding - Jay Electronica, Travis Scott

The Blinding (original)

This shit make you wanna talk crazy, crazy, crazy
I’m tryin' to…
Kayfa ḥal-uk?
Kayfa ḥal-uk, habibi?
Once upon a time there was a likkle yout, the cub of a lion
A stowed away captive, a long way home from Zion
The dove Prince sang about in «Purple Rain» cryin'
To the midget you heard tale of on the shoulders of the giant
Listen, I named my son, Sir, so you gotta call my son, «Sir»
That boy already knighted, he ain’t even out his romper
You speakin' on the kingdom, you better watch your tongue, sir
I send you where you never been, you forget where I’m from, sir?
That gossip I send bald heads, Lou Gossett out the gun, sir
I’m brazy, I’m so brazen, I’m «Raisin in the Sun» sir
You can catch this broad daylight, you know the Kingdom come, sir
That wheel inside the wheel, a half a mile in circumference
It’s the return of the Mahdi, it’s the return of the Akhis
It’s the return of the lost and found tribe of Shabazz, the Annunakis
It’s the return of Mr. Shakur spittin' out phlegm at paparazzi
That’s my new style
Blinding (Hit-Boy)
Blinded by the light
See the stars and our sun
The gift that keeps givin' like Babushka
Kush crushed up in the studio, rollin' Kate Bush up
Extra, extra, it’s Mr. Headlines
Who signed every contract and missed the deadlines
40 days, 40 nights, tryna live up to the hype
It’s the road less traveled, it’s the one who missed the flights
Hov hit me up like, «What, you scared of heights?
Know your sister tired of workin', gotta do her something nice»
I’m like, «Don't he know I stay up for Falon late nights?»
She need bread, she need rice, she need threads, she need ice
Either tell it to my bank account or say it to the dice
When I lay down in my bed it’s like my head in the vice
When I look inside the mirror all I see is flaws
When I look inside the mirror all I see is Mars
In the wee hours of night, tryna squeeze out bars
Bismillah, just so y’all could pick me apart?
Blinding
Blinded by the light
See the stars and our sun
Hit Boy
G. Ry got me

(traducción)

Esta mierda te hace querer hablar loco, loco, loco
estoy tratando de...
Kayfa ḥal-uk?
Kayfa ḥal-uk, habibi?
Érase una vez un likkle yout, el cachorro de león
Un cautivo polizón, un largo camino a casa desde Sion
La paloma sobre la que Prince cantó en «Purple Rain» llorando
Al enano del que escuchaste la historia sobre los hombros del gigante
Escuche, nombré a mi hijo, señor, así que debe llamar a mi hijo, «señor»
Ese chico ya fue nombrado caballero, ni siquiera ha sacado su mameluco
Si habla sobre el reino, es mejor que cuide su lengua, señor
Te envío donde nunca has estado, ¿olvidas de dónde soy, señor?
Ese chisme que envío cabezas calvas, Lou Gossett fuera del arma, señor
Soy descarado, soy tan descarado, soy "Raisin in the Sun" señor
Puede captar esta luz del día, sabe que viene el Reino, señor
Esa rueda dentro de la rueda, de media milla de circunferencia
Es el regreso del Mahdi, es el regreso de los Akhis
Es el regreso de la tribu perdida y encontrada de Shabazz, los Annunakis
Es el regreso del Sr. Shakur escupiendo flemas a los paparazzi
Ese es mi nuevo estilo
Cegador (Hit-Boy)
Cegado por la luz
Ver las estrellas y nuestro sol
El regalo que sigue dando como Babushka
Kush aplastado en el estudio, enrollando a Kate Bush
Extra, extra, es el Sr. Titulares
Quién firmó todos los contratos y no cumplió con los plazos
40 días, 40 noches, tratando de estar a la altura de las expectativas
Es el camino menos transitado, es el que perdió los vuelos
Hov me golpeó como, «¿Qué, tienes miedo a las alturas?
Conoce a tu hermana cansada de trabajar, tengo que hacerle algo bueno»
Estoy como, "¿No sabe que me quedo despierto hasta altas horas de la noche de Falon?"
Ella necesita pan, necesita arroz, necesita hilos, necesita hielo
O díselo a mi cuenta bancaria o díselo a los dados
Cuando me acuesto en mi cama es como mi cabeza en el vicio
Cuando miro dentro del espejo todo lo que veo son defectos
Cuando miro dentro del espejo todo lo que veo es Marte
En las primeras horas de la noche, intenta exprimir los bares
Bismillah, ¿solo para que pudieran separarme?
Cegador
Cegado por la luz
Ver las estrellas y nuestro sol
chico golpeado
G. Ry me tiene