Traducción de la letra de la canción Ghost Of Soulja Slim - Jay Electronica

Ghost Of Soulja Slim (original)

So, all you scared to death negros
Just sit down
Don’t you come out to defend our enemy
You sit down and you shut up
And tell your master to come on out and deal with this
Next time they bring up the Gods, you gon' respect us
That lil' vest ain’t gonna do you, I shoot from neck up
I ain’t even tryna hold ya, Magnolia Slim
I’m a soldier from that mode, I’m the ghost of him
From the era of police stretcher, no cameras catch it
Drop you off in a rival hood, you rather be arrested
If you didn’t have no straps, you couldn’t wear your necklace
Niggas hand around your throat, that’s a choker reference
My ancestors took old food, made soul food
Jim Crow’s a troll too, he stole the soul music
That’s the blood that goes through me, so you assumin'
I could never sell my soul, they sold they soul to me
Peaceful teaching of Rumi, but don’t confuse me
You mouth off for the cameras, I make a silent movie
Now here’s some jewelry
No civilization is conquered from the outside until it destroys itself from
within
Pen, put a pin in that, will come back when I fin
You can’t talk like I talk 'cause you ain’t been where I been, young
If it come from me and Hov, consider it Qur’an
If it come from any of those, consider it Harām
The minaret that Jigga built me on the Dome of the Roc
Was crafted, so beautifully, consider this Adhan
From a hard place and a rock to the Roc Nation of Islam
I emerged on the wave that Tidal made to drop bombs
I came to bang with the scholars
And I bet you a Rothschild I get a bang for my dollar
The synagogue of Satan want me to hang by my collar
But all praise due to Allah Subhanahu wa ta’ala
I put on for my nation like I’m King T’Challa
Crushing the oyibo that try to bring wahala
You want it, I got it
Don’t make me have to blast this rocket, uh
Jay Electricity
The thing he need like a whole in his head is publicity
Though he shine like a Christmas tree
Verily, verily, I tread through life merrily
Giving all thanks to God for this universal therapy
Think of things I said that you hated then
Empirical facts that can’t be debated now
Things you say today, I was sayin' then
Tell us who your favorite now

(traducción)

Entonces, todos ustedes negros muertos de miedo
solo siéntate
No salgas a defender a nuestro enemigo
te sientas y te callas
Y dile a tu amo que salga y se ocupe de esto
La próxima vez que mencionen a los dioses, nos respetarás.
Ese pequeño chaleco no te servirá, disparo desde el cuello hacia arriba
Ni siquiera estoy tratando de abrazarte, Magnolia Slim
Soy un soldado de ese modo, soy el fantasma de él.
De la era de la camilla policial, ninguna cámara la capta
Te dejo en un barrio rival, prefieres ser arrestado
Si no tuvieras correas, no podrías usar tu collar
La mano de Niggas alrededor de tu garganta, eso es una referencia a la gargantilla
Mis antepasados ​​tomaron comida antigua, hicieron comida para el alma
Jim Crow también es un troll, robó la música soul
Esa es la sangre que me atraviesa, así que estás asumiendo
Nunca pude vender mi alma, ellos me vendieron su alma
Enseñanza pacífica de Rumi, pero no me confundas
Hablas para las cámaras, hago una película muda
Ahora aquí hay algunas joyas.
Ninguna civilización es conquistada desde el exterior hasta que se autodestruye desde
dentro de
Bolígrafo, pon un alfiler en eso, volverá cuando averigüe
No puedes hablar como yo hablo porque no has estado donde yo he estado, joven
Si viene de mí y de Hov, considéralo Corán
Si proviene de alguno de ellos, considéralo Harām
El minarete que Jigga me construyó en la Cúpula del Roc
Fue elaborado, tan bellamente, considere este Adhan
De un lugar duro y una roca a la Nación Roc del Islam
Emergí en la ola que hizo Tidal para lanzar bombas
Vine a golpear con los eruditos
Y te apuesto un Rothschild a que obtengo un golpe por mi dólar
La sinagoga de Satanás quiere que me cuelguen del cuello
Pero todos los elogios se deben a Allah Subhanahu wa ta'ala
Me pongo para mi nación como si fuera el rey T'Challa
Aplastando al oyibo que intenta traer wahala
lo quieres, lo tengo
No me hagas tener que volar este cohete, eh
jay electricidad
Lo que necesita como un todo en su cabeza es publicidad.
Aunque brille como un árbol de Navidad
En verdad, en verdad, camino alegremente por la vida
Dando todas las gracias a Dios por esta terapia universal
Piensa en las cosas que dije que odiabas entonces
Hechos empíricos que no se pueden debatir ahora
Las cosas que dices hoy, yo estaba diciendo entonces
Dinos quién es tu favorito ahora