Traducción de la letra de la canción Just Begun - Talib Kweli, Hi-Tek, J. Cole

Just Begun (original)

We’ve only just begun
Oh yes, indeed, I like this, I like this
Aiyyo, Hi-Tek, do me a favor, man
Speed it up a little bit
From the intro you know I’m so influential
Cause I’m glowing like a candle
The focus is so essential dog, what you tryna get into?
I steady the flow, ready to blow like snotty tissue
They snitching like Donnie Brasco, I’m counting like Monte Cristo
The ghetto full of betrayal like Iago and Othello
Your fellow neighbor will slay you, they’ll smoke you like cigarillos
Police, want that info, they’ll grill 'em like Portabellos
I’m murdering instrumentals cause I rap with the conscience
Of felons, killers and monsters, so revealing and honest
We’re still feeling the promise, some nights I kill 'em with kindness
Hitting like Muhammad Ali, you more like Tatyana
All this is probably Karma, you dishonored the father
Whether it’s God almighty, or the almighty dollar
We follow the prophets like Islamics or the Dalai Lama
Your bullet points so hollow they could probably pierce body armor
Look in the scope, my people still a target
Smile on my face, tears of a sad clown
Feeling out of place as I whistle a cab down
If I tip extra, can I huff a cig?
Blow my smoke out the window
Dropping ashes on the bridge
Uh, I’m in New York now, like Akeem and Semi was
Tryna get the lobby door open from a semi-buzz
I just wanna go to the slum and throw my money
On the floor like the Notorious B.U.M., uh Build a home, teach a class, start a revolution
Free the mind, heal the body, talking evolution
This that black Elohim Anunnaki rap
That Farrakhan Hakeem Olajuwon Qaddafi rap
I dedicate this to my niggas in New Orleans
Rocking black and gold stocking caps
And fleur-de-lis Shockey hats, I’m in the coat room
Screaming «Who that?»
On the double
Serving gumbo with a shovel, dog, I’m on another level
Me and Kweli come together like two pieces of metal
We magnetizing the ghetto
Yeah, now here’s the memo, I’m a rebel without a cause
A bezel without no flaws and shorty, you straight
Bet you look way better without no drawers
Let’s sweat out this alcohol, bet I’m about to ball
And never let up, look how I just crept up without applause
Fed up with all the frauds and left y’all without a job
The center of attention, this is clever, I’m Pau Gasol
Really though I’m LeBron, really don’t got my mind
On this new school of rappers, I will really go Columbine
And throw up the diamond sign, boy you know I’m a shine
Flow is in Ramadan cause couple years ago
The game had they pajamas on but now they on my dick
Man, I should throw a condom on Ay, cause a nigga coming raw like I ain’t got one on And I ain’t stopping nor copping no pleas
I just lock and load squeeze
Dog, I’m on a higher level, I’m on top of nosebleeds
Niggas say they sick but when they rock they don’t sneeze
Like the nigga on the block
Waving his Glock but won’t squeeze, please
Hold your applause until the ceremony end
Yours truly, truly blessed, yet again a noble pla-anted
Super magic, abracadabra kid
Mysterious master Jim, blacker pen, arrowhead
With the long barrel stem, and his apparel fresh
Harbor lights shining out the black power grid
With the Black Power grip, and pure power don’t power trip
Push the cellar ceiling up and make the tower tip
The Gladwell point and Babylon polish
All about nothing where it’s all about the dollar
And mansions on the fault line of a shaky market
The devil at the dancehall thirsty for a partner
Get off him, there is not a parcel or a portion
Or a measure of a fortune more awesome
Gorgeous, the funky Four Horsemen and one more
With Hi-Tek on the score, once more, of course
You’re welcome, thanks
Appreciation for your participation
Special dedication
Celebration, bitches

Just Begun (traducción)

acabamos de empezar
Oh, sí, de hecho, me gusta esto, me gusta esto
Aiyyo, Hi-Tek, hazme un favor, hombre
Aceleralo un poco
Por la introducción, sabes que soy tan influyente
Porque estoy brillando como una vela
El enfoque es un perro tan esencial, ¿en qué intentas meterte?
Estabilizo el flujo, listo para soplar como un pañuelo mocoso
Se burlan como Donnie Brasco, estoy contando como Montecristo
El gueto lleno de traiciones como Yago y Otelo
Tu prójimo te matará, te fumarán como cigarros
Policía, quiere esa información, los asarán como Portabellos
Estoy asesinando instrumentales porque rapeo con la conciencia
De delincuentes, asesinos y monstruos, tan revelador y honesto
Todavía sentimos la promesa, algunas noches los mato con amabilidad
Golpeando como Muhammad Ali, eres más como Tatyana
Todo esto es probablemente karma, deshonraste al padre.
Ya sea Dios todopoderoso o el dólar todopoderoso
Seguimos a los profetas como los islámicos o el Dalai Lama
Sus puntos de bala son tan huecos que probablemente podrían perforar la armadura corporal
Mira en el alcance, mi gente sigue siendo un objetivo
Sonrisa en mi cara, lágrimas de un payaso triste
Sintiéndome fuera de lugar mientras silbo un taxi para bajar
Si doy una propina adicional, ¿puedo fumar un cigarro?
Sopla mi humo por la ventana
Tirando cenizas en el puente
Uh, ahora estoy en Nueva York, como lo estaban Akeem y Semi
Intenta abrir la puerta del vestíbulo con un semi-zumbido
solo quiero ir al barrio pobre y tirar mi dinero
En el piso como Notorious B.U.M., eh, construye una casa, enseña una clase, comienza una revolución
Libera la mente, sana el cuerpo, hablando de evolución
Este rap de Elohim Anunnaki negro
Ese rap de Farrakhan Hakeem Olajuwon Gadafi
Dedico esto a mis niggas en Nueva Orleans
Gorras de media negras y doradas
Y sombreros Shockey de flor de lis, estoy en el guardarropa
Gritando «¿Quién es eso?»
En el doble
Sirviendo gumbo con una pala, perro, estoy en otro nivel
Kweli y yo nos juntamos como dos piezas de metal
Estamos magnetizando el gueto
Sí, ahora aquí está la nota, soy un rebelde sin causa
Un bisel sin fallas y shorty, recto
Apuesto a que te ves mucho mejor sin cajones
Sudemos este alcohol, apuesto a que estoy a punto de jugar
Y nunca te rindas, mira cómo me arrastré sin aplausos
Harto de todos los fraudes y los dejó a todos sin trabajo
El centro de atención, esto es ingenioso, soy Pau Gasol
Realmente, aunque soy LeBron, realmente no tengo mi mente
En esta nueva escuela de raperos, realmente iré a Columbine
Y arroja el letrero de diamantes, chico, sabes que soy un brillo
El flujo está en Ramadán porque hace un par de años
El juego tenía los pijamas puestos, pero ahora están en mi pene
Hombre, debería tirarle un condón Ay, porque un negro viene crudo como si no tuviera uno Y no me detendré ni me enfrentaré a ninguna súplica
Solo bloqueo y cargo apretar
Perro, estoy en un nivel superior, estoy encima de las hemorragias nasales
Los negros dicen que están enfermos pero cuando se mecen no estornudan
Como el negro en el bloque
Agitando su Glock pero no la apriete, por favor
Mantenga sus aplausos hasta el final de la ceremonia
Atentamente, verdaderamente bendecido, una vez más un noble pla-anted
Súper magia, niño abracadabra
Maestro misterioso Jim, pluma más negra, punta de flecha
Con el tallo de barril largo, y su ropa fresca
Luces del puerto que brillan en la red eléctrica negra
Con el agarre Black Power, y el poder puro no se dispara
Empuja el techo del sótano hacia arriba y haz que la torre se incline
El punto Gladwell y el pulido Babylon
Todo sobre nada donde todo se trata del dólar
Y mansiones en la línea de falla de un mercado inestable
El diablo en el dancehall sediento de pareja
Bájate de él, no hay un paquete ni una porción
O una medida de una fortuna más impresionante
Gorgeous, los cuatro jinetes funky y uno más
Con Hi-Tek en la partitura, una vez más, por supuesto
de nada, gracias
Agradecimiento por su participación
Dedicacion especial
Celebración, perras