Traducción de la letra de la canción My Piano - Hi-Tek, Ghostface Killah, Raekwon

My Piano (original)

Yeah, yo, they wonder why I play my piano
Why I stay low-key, why I’m always in the studio
Heh, that’s what I do, you playing with the game
I play my piano… yeah
Is it the love for the money or the love for the game?
Is it the love from the honies or the love for the chains?
Is it because, most of these little niggaz is wack?
Or because the game is yelling «Bring that real shit back»?
Is it because of the limelight I’m just trying to be famous?
Is it cuz the game dying and I’m just trying to save it?
Maybe I’m just successful, so much I won’t be cool with 'em
Maybe it’s because I’m crazy, just in love with my music
Hi-Tek…
They wonder why I play my piano
You can’t deny it if it’s in you
Get that money, that monero
Wait any longer, it will stress you
Aiyo, flying threw the Aspens in Claiborne glasses
Burning a Churchhill, a bad bitch dumping the acid
It’s Bailey’s on ice with big straws
Moneray boxers gleaming while the twin gloss stuck to my drawers
Jadakiss baldy with chicks on me, bricks on me French/German murder, Swiss Army, you can never snitch on me
I’m too strong, I’m spinning my web, across town
In rough places and black alleys, getting that bread
If I get broke I’ll sell slabs of soap
Beach bags of smoke, told y’all I don’t fuck with Tone Loc
This is a Staten Island thing, you could ask Saulhadin
We wilding without Deck while we become very violent
Until then, I play the piano
Luciano on the base, Mariano on the block with the sage
I’ma grind 'til my seeds is grey
Still young when I’m eighty, pop in Cialis and fuck all day (Huh)
Got the hood jumping, Champion sweats
Nike Flight suit, boots on, 'bout to put in and then jet
Streets love killas, brothers with swords
Suede front, spraying pumps, lobbies where the losses is brought
New shotties for the youngsters
Got trees, sit in the weeds, white T’s on looking for Munsters
Everybody punched in, it’s lunchtime
Look at the line, yo I moulded this design
My gunsmiths?
We carry two four-fives, trooper tired
But got that gun that shoot stupid fire
Bagging up work, I’m back on the Earth
About to make something happen fast, put a stack in my shirt
Yo, all the covers you could hear
Monster status, yeah, year of the great ones, a griz bear
Make mines, you know a nigga rip lines
It’s part of the character, but other than that yo I’m on bitch time
Yeah, jump up, hang down, nigga, Staten…

(traducción)

Sí, yo, se preguntan por qué toco mi piano
Por qué me mantengo discreto, por qué siempre estoy en el estudio
Je, eso es lo que hago, tú jugando con el juego
Toco mi piano... sí
¿Es el amor por el dinero o el amor por el juego?
¿Es el amor de las mieles o el amor de las cadenas?
¿Es porque la mayoría de estos pequeños niggaz están locos?
¿O porque el juego está gritando "Trae esa mierda real de vuelta"?
¿Es por el centro de atención que estoy tratando de ser famoso?
¿Es porque el juego se está muriendo y solo estoy tratando de salvarlo?
Tal vez solo tengo éxito, tanto que no estaré bien con ellos
Tal vez sea porque estoy loco, solo enamorado de mi música
Hola Tek…
Se preguntan por qué toco mi piano
No puedes negarlo si está en ti
Consigue ese dinero, ese monero
Espera más, te estresará
Aiyo, volando tiró los Aspens en vasos Claiborne
Quemando un Churchhill, una perra mala tirando el ácido
Es Bailey's en hielo con pajitas grandes
Calzoncillos Moneray brillando mientras el brillo gemelo se pegaba a mis cajones
Jadakiss calvo con chicas sobre mí, ladrillos sobre mí Asesinato francés/alemán, ejército suizo, nunca puedes delatarme
Soy demasiado fuerte, estoy girando mi web, a través de la ciudad
En lugares difíciles y callejones negros, conseguir ese pan
Si me arruino, venderé pastillas de jabón.
Bolsas de playa de humo, les dije a todos que no jodo con Tone Loc
Esto es una cosa de Staten Island, podrías preguntarle a Saulhadin
Nos salvajes sin Deck mientras nos volvemos muy violentos
Hasta entonces, toco el piano.
Luciano en la base, Mariano en el bloque con el sabio
Voy a moler hasta que mis semillas sean grises
Todavía joven cuando tengo ochenta, tomo Cialis y follo todo el día (Huh)
Tengo el capó saltando, Champion suda
Traje Nike Flight, botas puestas, a punto de ponerse y luego jet
Las calles aman a los killas, hermanos con espadas
Frente de gamuza, bombas de fumigación, vestíbulos donde se traen las pérdidas.
Nuevos tiros para los más jóvenes
Tengo árboles, siéntate en la maleza, camisetas blancas en busca de Munsters
Todos marcaron, es la hora del almuerzo
Mira la línea, yo moldeé este diseño
¿Mis armeros?
Llevamos dos cuatro-cinco, soldado cansado
Pero tengo esa pistola que dispara fuego estúpido
Empacando el trabajo, estoy de vuelta en la Tierra
A punto de hacer que algo suceda rápido, pon una pila en mi camisa
Yo, todas las versiones que podías escuchar
Estado de monstruo, sí, año de los grandes, un oso grizz
Haz minas, ya sabes, líneas de rasgadura de nigga
Es parte del personaje, pero aparte de eso, estoy en el momento de la perra.
Sí, salta, cuelga, nigga, Staten...